2024/8/19 英语每日一段

Mehta agreed with the central argument made by the Justice Department and 38 states and territories that Google suppressed competition by paying billions of dollars to operators of web browsers and phone manufacturers to be their default search engine. That allowed the company to maintain a dominant position in the sponsored text advertising that accompanies search results, Mehta wrote. Kent Walker, president of global affairs at Google parent Alphabet, said the company planned to appeal the ruling.

M同意司法部和其他38个州及地区的核心论点，即谷歌抑制了竞争，通过向网络浏览器和手机制造商支付数十亿美元，以预装为它们的默认浏览器。

M写道，这让公司在搜索结果带着文字广告领域处于主导地位。

K是谷歌木公子al的全球事务总裁，该公司计划对裁决申请上诉。

「词汇总结」

central argument - n. 核心论点

Justice Department - n. 司法部

states and territories - n. 州和领土

suppressed - v. 抑制

competition - n. 竞争

billions - n. 数十亿

operators - n. 运营商

web browsers - n. 网络浏览器

phone manufacturers - n. 手机制造商

default search engine - n. 默认搜索引擎

maintain - v. 维持

dominant position - n. 主导地位

sponsored text advertising - n. 赞助文本广告

accompanies - v. 陪同

search results - n. 搜索结果

president of global affairs - n. 全球事务总裁

Alphabet - n. Alphabet公司

planned to appeal - v. 计划上诉

「文章背景」

近日，美国一位联邦法官裁定谷歌从事了非法行为以维持其在搜索引擎市场的垄断地位。这是美国司法部在反垄断方面的一次重要胜利。华盛顿特区的地区法官阿米特·梅塔指出，谷歌控制了全球约90%的互联网搜索市场，并利用其主导地位压制竞争对手。在长达276页的裁决书中，梅塔法官批评谷歌销毁了可能对案件有用的内部信息。谷歌母公司Alphabet的全球事务总裁肯特·沃克表示公司将提出上诉。沃克强调裁决认可了谷歌搜索引擎的质量，但不允许其轻松获取市场份额。司法部反垄断负责人乔纳森·坎特则表示，这一裁决有助于促进创新并保护公众的信息获取权。梅塔法官接下来将考虑采取何种补救措施来促进市场竞争。这个过程可能涉及进一步的听证会，并将持续数年。尽管谷歌会上诉，但此次裁决仍可能迫使公司调整运营模式。欧盟也宣布了对谷歌的新调查，而谷歌还面临着另一场关于数字广告市场的反垄断审判。谷歌案是美国政府针对科技巨头的多起反垄断诉讼之一，此外还有针对苹果、亚马逊和Meta的指控。此次胜利对于拜登政府来说意义重大，表明了其积极监管大型科技公司的决心。司法部已经对谷歌提起了另一项大规模反垄断诉讼，关注其在数字广告市场的行为。同时，联邦贸易委员会也在推进针对Meta的收购案诉讼，并对亚马逊提起了相关指控。此次裁决让人回想起1998年对微软的反垄断案，当时政府成功迫使微软做出了重大改变。谷歌的未来之路充满了不确定性。