褚遂良行书《家侄帖》,肃府本淳化阁刻本。
褚遂良的书法,初学虞世南,晚年取法钟繇、王羲之,融汇汉隶,丰艳流畅,变化多姿,自成一家。与欧阳询、虞世南、薛稷并称初唐四大书家。
【释文】
家侄至,承法师道体安居,深以为慰耳。复闻久弃尘滓,与弥勒同龛,一食清斋,六时禅诵,得果已来,将无退转也。奉别倏尔逾卅载,即日蒙恩,遂良须尽白,即日遂良须鬓尽白。兼复近岁之间,婴兹草土,燕雀之志,触绪生悲。且以即日,蒙恩驱使,尽生报国;涂路近止,无由束带;西眺于邑,悲罔更深。因侄还州,惨塞不次。
孤子褚遂良顿首和南
明 王铎 行书临褚遂良《家姪帖》
【释文】
家姪法师道体安居,深以为慰耳。复久弃尘滓,与(弥)勒同龛,一食清斋。六时禅诵,得果以来,将无退转也。奉别踰卅载,即日遂良鬓白。即日蒙恩驱使,尽生报国。
题识:丁丑(1637年)夜,扶宇荆老卿翁一笑,王铎。
钤印:王铎之印、字觉斯