珠算之加减法口诀修订

珠算加减法口诀，为珠算所特有。熟练使用珠算加减法口诀，是进行珠心算的基本功。

可以说，《原珠算加减法口诀表》的问世，对珠算的普及应用起到了巨大的推动作用，长期以来受到人们的普遍接受。它使得珠算加减法运算变得即好学又好记。尽管人们在使用口诀的时候，发现了其中一些小问题，但觉得并不影响大体，所以，就没有人再去挑战权威提出改进建议了。

然而，当珠心算逐渐发展起来后，特别是随着珠心算学习者的年龄逐渐变小，口诀表中某些表述不规范的问题就逐渐突显出来，有些问题已经影响到了珠心算效率，甚至直接影响到了珠心算的结果。

实践中，有的小学生对某些珠心算算术题，时常算不出正确结果，逐步分析之后我们发现，口诀表的某些表述不准确或不规范，致使学生在理解上产生了偏差，或在记忆上产生了混乱，原来问题出在口诀表上。如果这些问题现在还不引起注意，将会影响到未来全社会的珠心算教学。

《珠算加减法口诀表》存在的表述不规范之处，共有 4 类：
(一) 一个 “加” 的意思，分别用了三个字表示：上、下、还。
(二) 一个 “减” 的意思，用了两个字表示：下、去。
(三) “下五” 二字，在口诀中有时表示 “加五”（如 “满五加” 口诀 “五下五”）。
这个问题是最使人纠结的问题。过去，学习珠算的人，许多是为了生计而学，开始学习时年龄相对较大，明白 “此下五并非彼下五”。而现在学习珠心算的人年龄较小，大多不会具体问题具体分析，遇到 “下五” 易混淆加减，导致出错。
(四) 珠算加减法口诀表共分八小类，部分类名表述不准确，与具体口诀矛盾。例如 “进十加” 类，“进十” 与口诀（如 “一去九进一”）中 “进一” 意义冲突，且进位加法只能是进一，不应是进十。

对珠算加减法口诀的修订，遵循以下三个原则：
(一) 坚持口诀回归珠算结构设计与算理设计本意，用对应动词表示算珠运动（加 / 减）。
(二) 坚持 “一词一意，一意一词” 原则。
(三) 坚持 “类名称” 与具体口诀完全对应原则。

具体修订方案

• 加法用词：以珠算 “梁” 为参照，算珠 “向梁靠近谓之加”，统一用 “回” 表示 “加”，替换原口诀中 “上、下、还”。
• 减法用词：以珠算 “梁” 为参照，算珠 “离梁远去谓之减”，统一用 “去” 表示 “减”，替换原口诀中 “下”，继承原口诀中 “去” 的用法。
  规范后，口诀中仅有 4 个动词：
• 回：在本档加算珠；
• 去：在本档减算珠；
• 进：向上一档加算珠；
• 退：从上一档减算珠。

加法口诀表

加数	不进位的加法	进位的加法
	直加	回五加	进一加	去五进一加
一	一回一	一回五去四	一去九进一
二	二回二	二回五去三	二去八进一
三	三回三	三回五去二	三去七进一
四	四回四	四回五去一	四去六进一
五	五回五		五去五进一
六	六回六		六去四进一	六回一去五进一
七	七回七		七去三进一	七回二去五进一
八	八回八		八去二进一	八回三去五进一
九	九回九		九去一进一	九回四去五进一

减法口诀表

减数	不退位的减法	退位的减法
	直减	去五减	退一减	退一回五减
一	一去一	一回五去四	一退一回九
二	二去二	二回五去三	二退一回八
三	三去三	三回五去二	三退一回七
四	四去四	四回五去一	四退一回六
五	五去五		五退一回五
六	六去六		六退一回四	六退一回五去一
七	七去七		七退一回三	七退一回五去二
八	八去八		八退一回二	八退一回五去三
九	九去九		九退一回一	九退一回五去四

（注：现口诀表中的回对应原口诀表的“靠”，这里仅调整了这个字）

详细资料，请参阅《高效珠心算》一书。