2017年06月_maifansnet

11月 06月

翻译软件开发和测试的 30 个最佳实践

原文地址作者： Michael Foord 校稿：黄利民这些软件开发和测试的最佳实践，可以帮你节省时间和避免问题。加入一个企业文化和编程实践已经定型的新公司，可能会是一种令人沮丧的经历。当我加入 Ansible 团队后，我决定整理我多年以来所学并为之奋斗的软件工程实践和准则。这是一个不明确的也不够详尽的准则列表，使用它们时需要智慧

2017-06-29 22:52:41 1324

原创神仙打架、屁民遭殃

去年魏则西事件之后，我把手机上的百度应用都删掉了。最近菜鸟与顺丰打架，于是把阿里相关的应用也删掉了。有几点感想把：1.以前觉得有些东西不能没有，现在看看其实它不是你生命中不可或缺的。一开始百度搜索，现在改用必应。但必须说必应要加油啊。百度地图，改用高德。以前一直觉得什么都可以删，支付宝不能删。现在删了也就这样。生活照样。2.神仙打架，屁民遭殃。从360，腾讯打架开始，到现在顺丰，菜

2017-06-05 21:42:11 1220 1

翻译机器是如何学会歧视的？

原文地址作者：Jesse Emspak校稿：郑芸【导读】：数据的选用和人的主观想法往往会在机器学习中产生偏见，例如，用于训练的数据大多是白人而导致讲黑人的照片识别为猩猩，或是研究人员认为可以通过长相来识别这个人生是不是罪犯（然而被证实是完全错误的）。因此，选取合适的数据以及设计好的算法对于机器学习来说非常重要，否则只能是“垃圾进，垃圾出”。AI 是从人类创造者那里学

2017-06-04 21:55:27 596