USACO上的一段录音

Listen to this amusing MP3 file that explains it all for computer geeks.
  
    觉得上面的文字熟悉吗？如果一点印象也没有，你可要反思一下了。做USACO做了这么久，竟然从没发现登陆页面上的这一段文字。或许在注册和登陆时，你该改变一下机械操作的作风了。这是USACO登陆页面上的一个链接，指向一个Mp3文件。
  
    这段Mp3是从一个美国佬的系列动画片中截取出来的。动画片名字叫做Dilbert，属于搞笑型的，99年起的美剧时间里，每个星期一晚上8:00都有30分钟的Dilbert。到00年夏天，这个动画片结束了第二季，不幸的，也是最后一季的播放。
    在动画片中，Dilbert是一个基本上要垮了的公司里一个最失败的职员。几乎每天他的工作和生活都要出些各种各样的麻烦事。公司里的曲折故事构成了Dilbert历险记。
    虽然Dilbert已经不再出现在电视屏幕上了，但Dilbert这个形象被人们永久地记了下来。Dilbert成了“成天倒霉、受控于Boss的职员”的代名词。

    99年4月21日晚上，Dilbert播出了它的第一季第九集，名字叫做The Knack。USACO上的Mp3文件就来源于The Knack里的这样一段对白：

Doctor: "It's worse than I feared."
Mother: "What is it?"
Doctor: "I'm afraid your son has ... the Knack."
Mother: "The knack?"
Doctor: "The Knack. It's a rare condition characterized by an extreme intuition about all things mechanical and electrical ... and utter social ineptitude."
Mother: "Can he lead a normal life?"
Doctor: "No. He'll be an engineer."
Mother: "Oh, no! [crying]"
Doctor: "There, there. Don't blame yourself."

    这段Mp3的确很适合给程序设计员开个玩笑，从而在00年时作为邮件附件传遍网络流行起来。
    有人关心后来怎么样了吗？后来Dilbert失去了“The Knack”，但他不承认。他继续作为一项人造卫星项目的工程师，结果出了故障，把所有的电力和通讯设施毁了，就像《球状闪电》里的一样，把世界“拉回了农业时代”。

  做人要厚道 转帖请注明出处