你好,我是费曼 20170118-20170119
阅读完本书后,我的第一评价为是不是外国的狗屎都是甜的呢、什么书都要翻译过来骗钱吗?鲁迅先生还提倡拿来主义呢?我实在不晓得外国会引进多少中国的本土书籍呢?虽然我们是世界上第二大经济体,但是我们的精神粮食却是不断从外国引入的垃圾吗?
其实,我是很喜欢费曼这个物理学家的。但是我不认为关于他的什么事迹或者什么书籍都要引进来吧。我认为作为编辑、作为翻译者,首先要有个衡量的尺度,那就是这本书对于即将的读者群有没有价值,或者价值是不是很大,而不能一切都钱看吧。
这本书主要讲述费曼幼年家庭生活、幼时事情、第一次婚姻、调查航天飞船的事故原因、一些书信。细想一下,书信内容好些好似费曼不在人世后的整理,所以让我怀疑这本书的作者是费曼本人不,还是费曼写出了部分,其他内容是别人整理出来的呢。
最后,所谓价值因人而异!我的珍宝,也许是你的垃圾。我认为一所所获,也许你认为收获颇丰,但都要有自己的思考和判断,根据要言之有理有据。学习其优点,拒绝其不足,也许就是学习路径,或者做人的准则。学习费曼的好奇心,以及不要总想别人会如何评价。