Pyside6：QDialog按钮变为中文

如果在Qt Designer中创建了一个Qdialog，自带按钮的类型，那么在Designer中显示是中文，但在运行时将变成英文。

如果程序不需要进行国际化，只在国内使用，那么进行中文化的操作还是有必要的，其实方式很简单，按钮组是基于QDialogButtonBox实现的，只要更改QDialogButtonBox的文本内容即可。

# 关键代码
self.ui.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Save).setText('保存')
self.ui.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Cancel).setText('取消')

 通过修改对应的按钮枚举，即可修改对应文本。

按钮枚举：

• QDialogButtonBox.Ok：确定
• QDialogButtonBox.Save：保存
• QDialogButtonBox.SaveAll：全部保存
• QDialogButtonBox.Open：打开
• QDialogButtonBox.Yes：是
• QDialogButtonBox.YesToAll：全是
• QDialogButtonBox.No：否
• QDialogButtonBox.NoToAll：全否
• QDialogButtonBox.Abort：中止
• QDialogButtonBox.Retry：重试
• QDialogButtonBox.Ignore：忽略
• QDialogButtonBox.Close：关闭
• QDialogButtonBox.Cancel：取消
• QDialogButtonBox.Discard：丢弃
• QDialogButtonBox.Help：帮助
• QDialogButtonBox.Apply：应用
• QDialogButtonBox.Reset：重置
• QDialogButtonBox.RestoreDefaults：恢复默认

如果每次添加一个QDialog每次都得添加这些代码就很麻烦，那本文就提供几个简单的解决方案来统一更换中文。

一、派生基础QDialog

 派生一个最基础的QDialog，然后在这个QDialog中统一修改QDialogButtonBox的文本即可，那么每次要使用相应的QDialog继承派生类即可。

class BaseCNDialog(QDialog):
    def exec(self):
        button_box = self.findChild(QDialogButtonBox)
        if button_box:
            if button_box.button(QDialogButtonBox.Save):
                button_box.button(QDialogButtonBox.Save).setText('保存')
            if button_box.button(QDialogButtonBox.Cancel):
                button_box.button(QDialogButtonBox.Cancel).setText('取消')
            if button_box.button(QDialogButtonBox.Open):
                button_box.button(QDialogButtonBox.Open).setText('打开')

        return super().exec()

部分代码说明：

• 由于Dialog展示时需要调用exec()，因此把按钮的文本替换放在exec()中比较合适
• 需要使用findChild来判断Qdialog是否使用到了QDialogButtonBox
• 需要判断button_box.button(QDialogButtonBox.Save)为空来确定相应的按钮是否存在，存在才进行文本替换

调用时直接继承基类即可： 

class TestDialog(BaseCNDialog):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super().__init__(*args, **kwargs)

        self.ui = Ui_Dialog()
        self.ui.setupUi(self)

 二、派生基础QDialogButtonBox（不推荐）

第二种方式就简单粗暴了，既然调用的是QDialogButtonBox，那么直接派生它就比较直接，但不方便的地方在于如果使用了Qt Designer，那么需要对Designer中的QDialogButtonBox进行提升。

class BaseDialogButtonBox(QDialogButtonBox):
    def setStandardButtons(self, buttons):
        super().setStandardButtons(buttons)
        if self.button(QDialogButtonBox.Save):
            self.button(QDialogButtonBox.Save).setText('保存')
        if self.button(QDialogButtonBox.Cancel):
            self.button(QDialogButtonBox.Cancel).setText('取消')
        if self.button(QDialogButtonBox.Open):
            self.button(QDialogButtonBox.Open).setText('打开')

记住，如果在Designer中需要提升，否则无法使用：

三、总结 

除了以上两种常用方式，其实还有不少方式，比如混入、装饰器等等，不过还是推荐派生基础QDialog最方便。