英语翻译

欢迎更好的译文

Human sympathy has its limits. ——TheGreat Gatsby  

我们的同情心是有限的。

Reserving judgements is a matter of infinite hope. ——The Great Gatsby  

保持判断力是无限希望的关键。

In any case you mustn't confuse a single failure with a final defeat.——Tender is the Night  

无论何时，都不应该把一次的失败与最终的  相混淆。

It is not life that's complicated, it's thestruggle to guide and control life.——This Side of Paradise  

Experience is the name so many people give to their mistakes. ——This Side ofParadise  

 

Things are sweeter when they're lost.——The Beautiful and Damned  

Life plays the same lovely andagonizing joke on all of us. ——TheBeautiful and Damned  

Everybody's youth is a dream, a form ofchemical madness. —— The Diamondas Big as the Ritz, and Other Stories  

There are all kinds of love in this worldbut never the same love twice. ——F.Scott Fitzgerald  

Great books write themselves, only badbooks have to be written. ——F. ScottFitzgerald