英语翻译

Better to be without logic than without feeling. —— Charlotte Brontë  
失去理智也好过失去情感
Happiness quite unshared can scarcely be called happiness; it has no taste. —— Charlotte Brontë  
无法分享的幸福不能被称之为幸福；它味同嚼蜡。
I try to avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward. —— Charlotte Brontë  
不思过往，不念将来，珍惜当下，积极向上。
Life appears to me too short to be spent in nursing animosity or registering wrongs. —— Charlotte Brontë  
一生很短，不要浪费在守护仇恨和铭记错误上

A good heart will help you to a bonny face. ——Emily Brontë  
相由心生，至善至美。 
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree. ——Emily Brontë  
每一片落叶都在诉说着它们的幸福。——艾米丽·勃朗特
Proud people breed sad sorrows for themselves. ——Emily Brontë  
骄傲的人往往会自寻烦恼。
【breed】品种,族类，养育,繁殖,引起

He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same. ——Emily Brontë  
如非镜面，即是双生。
他比我更了解我自己，无论我们的灵魂是如何做成的，他们都如此契合。
A light wind swept over the corn, and all nature laughed in the sunshine. ——Anne Brontë  
清风拂谷地，日照万物生笑意。
微风轻抚面，阳春布德泽，万物生光辉
No one can be happy in eternal solitude. ——Anne Brontë  
没人能永远独处而开心。
没人能在永恒的独处里幸福
There is always a 'but' in this imperfect world. ——Anne Brontë  
在这不完美的世界 总是会有那么一个“但是”（for example:你是个好人，但是我们不合适.）