Payroll工资单中英文对照明细

不知道大家的工资单是中文的还是英文的，如果是英文的，刚开始看有些看不懂（我就是），那么可以在这里找到对应的翻译。如果中文的，而你又想知道对应英文怎么写的话，也欢迎查阅以下表格。ps.个人所得税真是不少啊。

 

sort out by zhengkai.blog.csdn.net
较长说明（工资单上显示的内容）	英文完整内容	中文完整内容
Base Pay	Base Pay	基本工资
OT- Normal Working Day	Overtime - Normal Working Day	加班费 – 工作日
OT- Rest Day	Overtime - Rest Day	加班费 – 双休日
Overtime-Statutory Holiday	Overtime-Statutory Holiday	加班费 – 法定节假日
Union Fee-Employee	Union Fee-Employee	工会费 - 个人缴纳部分
PI EE Actual	Pension Insurance Employee Actual Contribution	养老保险 – 个人缴纳部分
UI EE Actual	Unemployment Insurance Employee Actual Contribution	失业保险 – 个人缴纳部分
MI EE Actual	Medical Insurance Employee Actual Contribution	医疗保险 – 个人缴纳部分
PHF EE Actual	Public Housing Fund Employee Actual Contribution	住房公积金 – 个人缴纳部分
Children Edu. Deduct Amt.	Children Education Deduction Amount	个税专项附加扣除 - 子女教育
Conti. Edu. Deduct Amt.	Continuous Education Deduction Amount	个税专项附加扣除 – 继续教育
Serious Illness Ded. Amt.	Serious Illness Deduction Amount	个税专项附加扣除 - 大病医疗
Housing Loan Deduct Amt.	Housing Load Deduction Amount	个税专项附加扣除 - 房贷利息
Housing Rent Deduct Amt.	Housing Rent Deduction Amount	个税专项附加扣除 - 住房租金
Elderly Care Ded. Amt.	Elderly Care Deduction Amount	个税专项附加扣除 - 赡养老人
CommercialIns Premium-IIT	Commercial Insurance Premium - Individual Income Tax	雇主提供的默认保险计划的保费，由雇主承担其产生的个人所得税
Recognition Net	Recognition Net	收到 AOB 积分奖励，所收到积分对应的现金价值，由雇主承担其产生的个人所得税
Health Screen - IIT	Health Screen - Individual Income Tax	默认体检计划的体检费用，由雇主承担其产生的个人所得税
Taxable PHF EE Part	Taxable Public Housing Fund Employee part	应税住房公积金的雇员部分
Taxable PHF ER Part	Taxable Public Housing Fund Employer part	应税住房公积金的雇主部分
Tax on Incidental Income	Tax on Incidental Income	偶然所得税
Tax on ICI (PaidByER)	Tax on Incidental Income (Paid by Employer)	偶然所得税（雇主承担）
Tax from Bonus(ER)	Tax from Bonus(Employer)	奖金税（雇主）
Tax Payable From Sal(ER)	Tax Payable From Salary (Employer)	个人所得税金 – 雇主缴纳部分
Tax Payable From Salary	Tax Payable From Salary	个人所得税金 – 个人缴纳部分