2007年09月_pongba

12月 11月 10月 09月 08月 07月 06月 05月 04月 03月

原创翻译杂感

翻译杂感好译者的三个要素目前被普遍认为重要的译者素质是技术、英文、中文。首先，英文（指英文阅读理解）水平是三个里面相对而言最次要的。因为一般的技术书籍，都不会像文学作品那样用花哨的修辞技巧，四六级过了的，阅读起来应该是没有问题的（比如我完整读完的第一本英文技术书就是在英文水平在四六级之间的时候）。当然，也有难的地方，但难的地方并不是生词（生词可以查字典），而往往是复杂的句子

2007-09-22 18:08:00 7390 7

原创为什么C++（中文版——感谢waterwalk翻译）

为什么C++（感谢waterwalk翻译）刘未鹏(pongba) /文waterwalk /译C++的罗浮宫(http://blog.csdn.net/pongba) 首先非常感谢waterwalk的辛勤翻译:-) waterwalk把翻译回贴在原文的下面了，为了方便阅读我提取出来编辑以后重发一个帖子。这篇文章原本是想对最近C/C++争论系统的整理一下一些思考的，但由于一

2007-09-14 16:52:00 31525 48

原创为什么C++

Why C++ 刘未鹏(pongba)C++的罗浮宫(http://blog.csdn.net/pongba) 非常感谢waterwalk翻译了整篇文章，我整理了之后单独贴了出来，见这里。 The ProblemSo, why C++? Before you frown and turn away. Just try to answer this simple qu

2007-09-11 14:19:00 34727 32

原创《C++0x漫谈》系列之：瘦身前后——兼谈语言进化

瘦身前后——兼谈语言进化 By 刘未鹏(pongba)C++的罗浮宫(http://blog.csdn.net/pongba) 《C++0x漫谈》系列导言这个系列其实早就想写了，断断续续关注C++0x也大约有两年余了，其间看着各个重要proposals一路review过来：rvalue-references，concepts，memory-model，varia

2007-09-10 10:24:00 33706 75

原创《C++0x漫谈》系列之：Auto的故事

《C++0x漫谈》系列之：Auto的故事 By 刘未鹏(pongba)C++的罗浮宫(http://blog.csdn.net/pongba) 《C++0x漫谈》系列导言这个系列其实早就想写了，断断续续关注C++0x也大约有两年余了，其间看着各个重要proposals一路review过来：rvalue-references，concepts，memory-mod

2007-09-07 15:20:00 36224 13