WPF国际化的最佳实践

WPF国际化的最佳实践

1.创建项目资源文件

如果你的项目没有Properties文件夹和Resources.resx文件，可以通过右键项目-资源-常规-添加创建或打开程序集资源

2.添加国际化字符串

打开Resources.resx文件，添加需要翻译的文本字符，并将访问修饰符修改为public，才能在xaml中访问到此字符

3.添加其他国家地区资源文件

• 在Properties文件夹下添加新的资源文件项
• 注意一定要将新的文件名称格式命名为Resources.xx-xx.resx 这里一定要注意Resources是有s的，很多同事都命名错误导致无法国际化
• 更多国家和地区的编码见文末

3.1 翻译文本

• 将需要翻译的文本复制到新的地区资源文件中翻译

4.在代码中使用国际化文本

• 在xaml中使用国际化文本

  <Button Width="40" Content="{x:Static prop:Resources.Confirm}" />
  

• 引入Properties命名空间

  xmlns:prop="clr-namespace:WpfLanguage.Properties"
  

  ---

• 在代码中使用国际化文本

  label.Content = Properties.Resources.Confirm;
  

5.在程序启动切换到对应国际的资源文件

protected override void OnStartup(StartupEventArgs e)
{

    // 切换到英语资源文件
    var info = new CultureInfo("en-US");
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = info;

    base.OnStartup(e);
}

6.常见的国家和地区码

CultureInfo	地区
af-ZA	南非荷兰语（南非）
sq	阿尔巴尼亚语
sq-AL	阿尔巴尼亚语（阿尔巴尼亚）
ar	阿拉伯语
ar-DZ	阿拉伯语（阿尔及利亚）
ar-BH	阿拉伯语（巴林）
ar-EG	阿拉伯语（埃及）
ar-IQ	阿拉伯语（伊拉克）
ar-JO	阿拉伯语（约旦）
ar-KW	阿拉伯语（科威特）
ar-LB	阿拉伯语（黎巴嫩）
ar-LY	阿拉伯语（利比亚）
ar-MA	阿拉伯语（摩洛哥）
ar-OM	阿拉伯语（阿曼）
ar-QA	阿拉伯语（卡塔尔）
ar-SA	阿拉伯语（沙特阿拉伯）
ar-SY	阿拉伯语（叙利亚）
ar-TN	阿拉伯语（突尼斯）
ar-AE	阿拉伯语（阿联酋）
ar-YE	阿拉伯语（也门）
hy	亚美尼亚语
hy-AM	亚美尼亚语（亚美尼亚）
az	阿泽里语
az-Cyrl-AZ	阿泽里语（阿塞拜疆，西里尔语）
az-Latn-AZ	阿泽里语（阿塞拜疆，拉丁语）
eu	巴斯克语
eu-ES	巴斯克语（巴斯克地区）
be	白俄罗斯语
be-BY	白俄罗斯语（白俄罗斯）
bg	保加利亚语
bg-BG	保加利亚语（保加利亚）
ca	加泰罗尼亚语
ca-ES	加泰罗尼亚语（加泰罗尼亚地区）
zh-HK	中文（中国香港特别行政区）
zh-MO	中文（中国澳门特别行政区）
zh-CN	中文（中国）
zh-Hans	中文（简体）
zh-SG	中文（新加坡）
zh-TW	中文（台湾）
zh-Hant	中文（繁体）
hr	克罗地亚语
hr-BA	克罗地亚语（波斯尼亚和黑塞哥维那）
hr-HR	克罗地亚语（克罗地亚）
cs	捷克语
cs-CZ	捷克语（捷克共和国）
da	丹麦语
da-DK	丹麦语（丹麦）
dv	迪维希语
dv-MV	迪维希语（马尔代夫）
nl	荷兰语
nl-BE	荷兰语（比利时）
nl-NL	荷兰语（荷兰）
en	英语
en-AU	英语（澳大利亚）
en-BZ	英语（伯利兹）
en-CA	英语（加拿大）
en-029	英语（加勒比）
en-IE	英语（爱尔兰）
en-JM	英语（牙买加）
en-NZ	英语（新西兰）
en-PH	英语（菲律宾）
en-ZA	英语（南非）
en-TT	英语（特立尼达和多巴哥）
en-GB	英语（英国）
en-US	英语（美国）
en-ZW	英语（津巴布韦）
et	爱沙尼亚语
et-EE	爱沙尼亚语（爱沙尼亚）
fo	法罗语
fo-FO	法罗语（法罗群岛）
fa	波斯语
fa-IR	波斯语（伊朗）
fi	芬兰语
fi-FI	芬兰语（芬兰）
fr	法语
fr-BE	法语（比利时）
fr-CA	法语（加拿大）
fr-FR	法语（法国）
fr-LU	法语（卢森堡）
fr-MC	法语（摩纳哥）
fr-CH	法语（瑞士）
gl	加利西亚语
gl-ES	加利西亚语（西班牙）
ka	格鲁吉亚语
ka-GE	格鲁吉亚语（格鲁吉亚）
de	德语
de-AT	德语（奥地利）
de-DE	德语（德国）
de-DE_phoneb	德语（德国，电话簿排序）
de-LI	德语（列支敦士登）
de-LU	德语（卢森堡）
de-CH	德语（瑞士）
el	希腊语
el-GR	希腊语（希腊）
gu	古吉拉特语
gu-IN	古吉拉特语（印度）
he	希伯来语
he-IL	希伯来语（以色列）
hi	印地语
hi-IN	印地语（印度）
hu	匈牙利语
hu-HU	匈牙利语（匈牙利）
is	冰岛语
is-IS	冰岛语（冰岛）
id	印度尼西亚语
id-ID	印度尼西亚语（印度尼西亚）
it	意大利语
it-IT	意大利语（意大利）
it-CH	意大利语（瑞士）
ja	日语
ja-JP	日语（日本）
kn	卡纳达语
kn-IN	卡纳达语（印度）
kk	哈萨克语
kk-KZ	哈萨克语（哈萨克斯坦）
kok	贡根语
kok-IN	贡根语（印度）
ko	朝鲜语
ko-KR	朝鲜语（韩国）
ky	吉尔吉斯语
ky-KG	吉尔吉斯语（吉尔吉斯坦）
lv	拉脱维亚语
lv-LV	拉脱维亚语（拉脱维亚）
lt	立陶宛语
lt-LT	立陶宛语（立陶宛）
mk	马其顿语
mk-MK	马其顿语（马其顿，FYROM）
ms	马来语
ms-BN	马来语（文莱达鲁萨兰）
ms-MY	马来语（马来西亚）
mr	马拉地语
mr-IN	马拉地语（印度）
mn	蒙古语
mn-MN	蒙古语（蒙古）
没有	挪威语
nb-NO	挪威语（伯克梅尔，挪威）
nn-NO	挪威语（尼诺斯克，挪威）
pl	波兰语
pl-PL	波兰语（波兰）
pt	葡萄牙语
pt-BR	葡萄牙语（巴西）
pt-PT	葡萄牙语（葡萄牙）
pa	旁遮普语
pa-IN	旁遮普语（印度）
ro	罗马尼亚语
ro-RO	罗马尼亚语（罗马尼亚）
ru	俄语
ru-RU	俄语（俄罗斯）
sa	梵语
sa-IN	梵语（印度）
sr-Cyrl-CS	塞尔维亚语（塞尔维亚，西里尔语）
sr-Latn-CS	塞尔维亚语（塞尔维亚，拉丁语）
sk	斯洛伐克语
sk-SK	斯洛伐克语（斯洛伐克）
sl	斯洛文尼亚语
sl-SI	斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）
es	西班牙语
es-AR	西班牙语（阿根廷）
es-BO	西班牙语（玻利维亚）
es-CL	西班牙语（智利）
es-CO	西班牙语（哥伦比亚）
es-CR	西班牙语（哥斯达黎加）
es-DO	西班牙语（多米尼加共和国）
es-EC	西班牙语（厄瓜多尔）
es-SV	西班牙语（萨尔瓦多）
es-GT	西班牙语（危地马拉）
es-HN	西班牙语（洪都拉斯）
es-MX	西班牙语（墨西哥）
es-NI	西班牙语（尼加拉瓜）
es-PA	西班牙语（巴拿马）
es-PY	西班牙语（巴拉圭）
es-PE	西班牙语（秘鲁）
es-PR	西班牙语（波多黎各）
es-ES	西班牙语（西班牙）
es-ES_tradnl	西班牙语（西班牙，传统排序）
es-UY	西班牙语（乌拉圭）
es-VE	西班牙语（委内瑞拉）
sw	斯瓦希里语
sw-KE	斯瓦希里语（肯尼亚）
sv	瑞典语
sv-FI	瑞典语（芬兰）
sv-SE	瑞典语（瑞典）
syr	叙利亚语
syr-SY	叙利亚语（叙利亚）
ta	泰米尔语
ta-IN	泰米尔语（印度）
tt	鞑靼语
tt-RU	鞑靼语（俄罗斯）
te	泰卢固语
te-IN	泰卢固语（印度）
th	泰语
th-TH	泰语（泰国）
tr	土耳其语
tr-TR	土耳其语（土耳其）
uk	乌克兰语
uk-UA	乌克兰语（乌克兰）
ur	乌尔都语
ur-PK	乌尔都语（巴基斯坦）
uz	乌兹别克语
uz-Cyrl-UZ	乌兹别克语（乌兹别克斯坦，西里尔语）
uz-Latn-UZ	乌兹别克语（乌兹别克斯坦，拉丁语）
vi	越南语
vi-VN	越南语（越南）