翻译
拳四郎
拳四郎
展开
-
翻译文章:如何成为专家-核心的七个特质
专家不需要依照规定做出决定,他们拥有着某些特质,允许他们始终如一的在不同的环境下作出正确的决定并作出优秀的表现,这篇文章讨论的就是这些核心的特质,没错,让一个菜鸟成为一个专家的特质。先说明一些定义:规定:事先确定的行动的指南;直觉:本能;下意识:自动的,无法表达的原创 2011-08-18 22:11:05 · 3259 阅读 · 0 评论 -
人生中不能等待的三件事
一.贫困 贫困不能去等待. 当时间久了,你会习惯上贫穷,你会没有办法突破自己,这将会击碎你的梦想,你甚至没办法达到一个不错的生活水平.二.梦想 梦想不能去等待. 生命会有不同的阶段,经历和思维方式.思考一下这个问题:如果你20岁的梦想在60岁才得以实现,当时的情形会是怎样? 比如,你20岁时的梦想是拥有一辆拉风的法拉利跑车,然后开翻译 2012-09-29 15:16:29 · 2308 阅读 · 0 评论 -
Android设计准则
下面的这些设计准则是为了让Android的用户体验团队保持用户最佳的体验而发明设计的。把他们融合到你的创造力中,作为你的设计理念,而不是有意地去使用。吸引我用惊奇的方式来取悦我一个漂亮的界面,一个用心安排的动画或是恰到好处的音效都是一段很棒的用户体验。微妙的效果可以使人感觉毫不费力,并且感到手中有一股强大的力量。真实的物体比按钮和菜单更有趣让用户直接去触动和操作翻译 2012-09-14 15:13:34 · 1440 阅读 · 0 评论 -
如何成为专家-让你的观点持久
观点会一产生便非常有趣还是人使得他们有趣?---戴维.海斯你有两种和人交流观点的方式:1.告诉人门你点观点对你而言是多么的有趣——很简单,但不幸的是,因为他人的不感冒,不了解或不同意,你的观点将被废止;2.让你的观点变得生动而有趣,当然,对于其他人——很困难,但是其他人很可能因此而愿意给予你关注,理解并记住你的观点,并对你的观点做出反应。接下来的这篇文章是写给对选项二有兴趣的人。翻译 2011-08-13 00:53:24 · 1985 阅读 · 0 评论 -
在软件开发者灵魂深处的三种角色
我意识到深藏在软件开发者灵魂深处的3种角色-伟大 的艺术家,可以依赖的工作者,还有自私的实用主义者。伟大 的艺术家如果有一个声音对你说,“你不能画画。”那么你应当竭尽所能地去画,让那个声音消失。---梵高第一种角色是伟大的艺术家,他让程序员勇于面对有挑战的工作,尝试新的方法和寻求自我实现。这种角色给予我们力量和欲望去创造艺术性的结果,并通过学习和实践不断进步。伟大的艺术就在最好的软件之翻译 2011-08-08 22:54:59 · 1330 阅读 · 0 评论 -
史蒂夫的辞职信
致苹果董事会和苹果社区:我曾经说过如果有一天我无法履行我作为苹果CEO的职责和期望,我会第一个告诉你。不幸的是,这一天来了。我在此辞去苹果CEO的职务,如果董事会同意,我将会继续任职,作为苹果董事会的主席,主任或是苹果的普通员工。说到我的接班人,我强烈建议库克作为下一任苹果的CEO。我相信苹果的明天将是最光明和最具创新力的,我希望亲眼见证,并且作为一个新的角色为它的成功作出一份贡献翻译 2011-08-25 09:31:20 · 1424 阅读 · 0 评论 -
怎样去开发一款游戏
最近有许多人问我怎样去开发一款游戏,网上并没有关于这个话题的文章,我就决定写一些东西来分享一下我的经验,关于游戏开发的整个过程。记住这只是一个概要,并且会因项目的不同而改变。步骤一.选择你的游戏库除非你想写自己的游戏库,包括那些麻烦的图形和声音编程模你应该需要一个开源的游戏库,他们都提供了相同的基本功能。任何一款优秀的游戏库所需具备的特征:加载和播放声音;加载和显示图像翻译 2013-04-17 12:15:22 · 3961 阅读 · 0 评论 -
再见微软,你好脸书
今天是我在微软的最后一天,毕业之后我就直接来到了这里,到现在已经12年了。下周我将会去Facebook西雅图的工作室工作。 下面是我在最后发给微软的同事的邮件,我热爱微软,我热爱着过去12年里开心的每一天。接下来将是一段新的旅程! 很随意的12年结束了。 微软是一个很棒的地方,今天我是我在这里的最后一天, 我总是很随翻译 2013-03-21 21:04:49 · 2611 阅读 · 1 评论 -
超越最后一课 - Randy Pausch教我如何做一名设计师
简介:一个Randy Pausch的学生回忆他在关于设计伟大产品和合作艺术的相关课程中学到的至关重要的智慧。 这周 是Randy Pausch教授的第五个祭日,Randy是一个充满激情的教育者和导师,在他生命的最后几年中,他的“最后一课”获得了全世界的认可,同样的,还有他在面对癌症时表现出的坚强和勇敢。 我是一名来自卡耐基梅隆大学ETC的学生。ETC正是由他创建的,翻译 2013-09-16 22:16:15 · 2214 阅读 · 0 评论 -
ubuntu11.10中配置OGRE1.8
在这里提到的版本有点低,但对于Ubuntu11.10+Ogre1.8照样适用。对于Ubuntu 9.10及以上版本:安装编译器及配置工具:sudo apt-get install build-essential automake libto安装必须的依赖:sudo apt-get install libfreetype6-dev libfreeimage-dev lib翻译 2012-08-06 14:17:21 · 2015 阅读 · 0 评论 -
翻译文章:如何成为专家-最有效的途径
如果你想成为一名专家,仅仅按部就班地工作或是偶尔在家做一些喜欢的事情是不够的,你必须让自己去走一条特殊的路。工作你所从事的工作和项目都不是为了让你成为专家而设计的,你的公司希望得到的结果是:可靠的,最少的失误并且关注公司的主要目标——赚钱,你的公司能够为你提供一些简单的入职培训,但是,你的成长将会受到公司需求,时间,公司安排和可采用的方法限制。我们不能去责备我们的公司——这是一场交易,他们翻译 2011-08-26 23:24:46 · 2262 阅读 · 0 评论 -
乔布斯在斯丹佛毕业典礼上的讲话(二)
oceans clip 我的第二个故事是关于爱情与得失,我是幸运的——我很早就找到了我喜欢做的事。当我20岁的时候,Woz和我在我父母的车库里开创了苹果。我们努力地工作,并且让苹果在10年之内从只有我们两个人到一个市值20亿美元,拥有400员工的公司。我们创造了最好的产品——Mactintosh。而一年之前,也就是我刚好到30岁的时候,我被苹果解雇了。人怎么可能被自己创建的公司解雇呢翻译 2011-09-08 12:17:13 · 2903 阅读 · 2 评论 -
翻译文章-让生活变得简单
最近我把房子周围的环境彻底清理了一遍:捐掉旧衣服,扔掉没用的东西,为了让自己的日常工作变得简单,我已经把家庭和生活尽量简单化。 我和丈夫有很多零散的东西,它们来自过往生活的点点滴滴,我们没办法去挪动它们,主要是几箱来自童年或是旅途的小玩意。 但是这些东西对我们真的没有任何用处了,它们会白白的占着地方——它们是多余的。 为了让我们的生活变得简单,我们经常去处理我们的东西:扔掉或是捐掉,空翻译 2011-10-24 07:41:07 · 2131 阅读 · 0 评论 -
翻译文章-怎样过得幸福
"不要问世界需要什么,问你自己什么让你的生命更有意义,然后去那样做,因为世界需要的 是那些有意义的生命."-霍华德我比以前更快乐不,我没有中大乐透,也没有升值,最近也没有在南太平洋的岸边的吊床上闲晃。那么,我的快乐来自何处呢?来自于每天都让生命过得更有意义。所有读到这些文字的人都会说:“等一下,刚才我确认我是活着的。”是,我知道,但是,给你的问题是:你的每一天都过得更加翻译 2011-10-23 19:16:36 · 2020 阅读 · 0 评论 -
翻译文章-30岁明白的30件事
今天是我30岁的生日,我觉得很适合来分享我现在所了解的30件事,要知道,在几年前,它们对我完全是迷。这些只是在我的旅途中,在不同的城市生活,为不同的公司工作,在和卓越的人士打交道中学到的关于人生的课程。 1.在人生中,当你厌倦了追赶众人,试图去解决好所有问题的时候,但你还是无法扔掉那些东西,你会意识到,有些人和有些事是你并不需要的。 2.如果一个人想要成为你生命中的一部分,他将会付出努翻译 2011-10-24 08:30:02 · 7337 阅读 · 27 评论 -
斯坦佛编程教程-Unix编程工具(一)
Unix编程工具作者:Parlante, Zelenski等Copyright ©1998-2001, 斯坦佛大学介绍这篇文章介绍了基于Unix系统编程的整个过程,包括编辑-编译-链接-调试。还极少了几个普遍的Unix编程工具——gcc,make,gdb,emacs还有Unix shell。本文的目标是介绍这些工具的主要特征和典型的使用方式并且足够详细地展示用它们共同来完成简单的项翻译 2012-07-09 16:05:41 · 2191 阅读 · 0 评论 -
斯坦佛编程教程-Unix编程工具(二)
第二节-make当项目变得越来越大的时候,还用gcc命令来编译项目就没有那么吸引人了。make工具能够使编译和链接全自动化。在使用make工具的时候,程序员只需设置好项目所包含的文件和怎样去搭配好他们,接下来的make工具会自动完成编译和链接的工作。Make能够加速你的编译过程,因为假如你有十个.c的源文件但你只变动了一个文件而其它的九个文件在之前编译过那么它会知道在链接之前只需重新编译那一个翻译 2012-07-09 16:07:52 · 1535 阅读 · 0 评论 -
斯坦佛编程教程-Unix编程工具(三)
你的程序中可能存在一两个bug,有很多找bug的方法,但是一个好的调试器可以让这个工作变得简单起来。在大部分的各种大小的程序中,找出程序中所有的bug几乎是不可能的,你只能一直盯着代码——你需要通过程序运行时的行为来找出这个bug。投资一些时间来好好学习一下调试器非常值得的。GDB我们把GNU的调试器称作gdb,它几乎在每一个领域都超过了dbx,并且和gcc编译器配合得非常完美。其翻译 2012-08-05 16:09:47 · 2257 阅读 · 0 评论 -
斯坦佛编程教程-Unix编程工具(四)
emacs 下面将会简单的介绍一个叫做emacs的文本编辑器,它是由GNU组织提供的自由软件。它是一个非常优秀的编译器,并且,它能很好地和其他UNIX工具整合在一起。很多编辑器都有着非常多的理由来说明他们多优秀,但是这里我们就不讨论这个问题了。 如果想开始用emacs编辑一个新文件或是已存在的文件,只要在UNIX的提示下输入以下的命令...emacs filenamef翻译 2012-08-05 19:03:46 · 1836 阅读 · 1 评论 -
斯坦佛编程教程-Unix编程工具(五)
Unix Shell这个部分是总结一下在Unix shell中使用的大多数的命令。文件命令 cd directory 改变路径,如果directory没有指明,那么就返回home目录。pwd 显示当前路径。ls 显示目录下的内容,ls -a会显示以点开头的文件,ls -l会显示每个文件的信息,ls -t将文件按使用的频繁程度排序。rm file 删除文翻译 2012-08-05 20:18:53 · 1482 阅读 · 0 评论 -
乔布斯在斯丹佛毕业典礼上的讲话(一)
今天非常荣幸在这个世界最好的大学之一的毕业典礼上和你们相见,我从未从大学毕业,说真的,这是我最接近大学毕业的一次。今天我只想说我人生中的三件事,就是这样,不是什么大事,只是三个故事。第一件事是串联生命中的点滴。我在里根大学就读6个月之后便退学了,但我之后还是留在了学校,作为一个不速之客继续待了18个月。那么我为什么会退学呢?原因得从我的出生说起。我的生母是一个年轻的未婚女大学生,她决定将我给他翻译 2011-09-05 19:38:53 · 2802 阅读 · 2 评论 -
使用Blender创造一个Low Polygon 插画
原文链接 :Secrets to Creating Low Poly Illustrations in Blender近年来,Low Poly 风格的插画越来越流行,不管是在书本,漫画,音乐剧,应用等等。今天你将学会如何使用Blender创建一个Low Poly的插画。这篇教程将会专注于如何到达这种风格,而不是教一些插画理论或者如何建模之类的。我们将要创建一个范例的插画,一步步来达到我们想要的效果翻译 2015-11-22 11:36:27 · 11455 阅读 · 5 评论