撰写英文专利权利要求的写作要求

撰写英文权利要求的写作要求

 

1. 使用正确的先行词，力求简明
2. 只有一个首字母大写、一个句号；不使用破折号、引号、圆括号引入插入或说明，不使用商标名称或缩写
3. 使用方式状语从句，避免对功能进行描述（即坚持权利要求描述的内容“是什么”、而不是“做什么”的原则）
4. 完整地概括说明书描述的内容
5. 语言直白、简单
6. 发明或实用新型所设计的所有元素相互之间逻辑关系正确，并互相连接
7. 不要引入对专利内容描述所涉及的其他相关事物的描述
8. 使用肯定性的限定描述
9. 变换表述要正确
10. 权利项不要太多
11. 确定权利要求的内容都已公开
12. 确定权利要求的内容在附图中都得以体现
13. 软件程序权利要求要提供有用的、实际的结果
14. 把每一个元素作为其从句描述的主语进行描述
15. 操作描述中要有构造方面的内容
16. 撰写权利要求的格式
17. 对部件完成其功能的肯定性描述放在其功能的前面