英语学习笔记（一）语法

英语常见问题：

一.单词 背不下来

二.语法 看不懂长难句

三.发音 说出来不好听

四.口语 不会说

语法：看不懂长难句，万能公式破解一切英文句子

1. 看不懂长难句的原因：凭感觉

2. 没必要买语法书

3. 中英文最大的区别是什么？ 中英文主干顺序完全一样 ，形容词顺序不一样

中英文最大的区别：

1. 中文：adj+名词

2. 英文：已经存在的adj+名词+人为创造的adj（已经存在的形容词放在名词前面，人为创造的形容词放在名词后面）

4. 左二右六原则： “不分介定形同”–翻译成“XXX的”

Eg： The beautiful girl to get married is Anna. (将要结婚， to do 表示将来)

The beautiful girl wearing sunglasses is Anna.(不表示正在，表主动)

The beautiful girl hugged is Anna.（表被动）

结论：

（1）：“不分介定形同”是人为创造的adj

（2）：adj是句子的非主干成分，可以删掉

（3）： 重点关注：n.

5. 存在套用公式能看懂一切句子么？

宇哥三部曲：

1.找n.–右6的adj.删掉

n. and/or n. 当作一个n

2.找主干–翻译句子主干

3.加adj.–翻译句子

嵌套式的左二右六原则：翻译逻辑 DCBA——从后往前翻译。（ 英语难点在于：大学、考研出现3层嵌套式原则，因此较难。）

• Eg：People‘s knowledge and ideas about Scotsmen wearing these funny kilts come from films and television.

人们的知识想法来自于电影和电视。

穿着苏格兰短裙的人们的知识想法来自于电影和电视。

• Eg: In the video,** young people** from 20 countries along the Belt and Road（一带一路）routes were asked to name great inventions that had influenced their lives in China.

在这个视频中，年轻人被要求列举出伟大发明。

在这个视频中，来自一带一路路线的20个国家的年轻人被要求列举出影响了他们在中国生活的伟大发明。

• Eg：I appreciate the patience of the young lady describing paintings to a man without sight and the courage of the man who would not allow blindness to change his life.

我欣赏耐心和勇气。

我欣赏这位年轻女士对盲人的耐心和不让盲人改变自己生活的勇气。