QT国际化(lupdate/linguits/lrelease)，多国语言，中英文语言切换

 

1. 对需要翻译的文本信息全部使用tr()进行封装；并且用“英文”；(初始全是英文，方便编辑“语言文件”)
2. 创建语言文件ts

在pro文件里添加：TRANSLATIONS = english.ts chinese.ts

Ts文件生成：利用qt的命令提示符窗口：运行（下同）lupdate.exe  *.pro，生成*ts文件

或者，菜单栏 "工具"-> "外部" -> "Qt语言家" -> "更新翻译（lupdate）"

 

3、翻译语言ts文件：（虽然原文是英文，也要有英文翻译文件）

分别运行linguits.exe english.ts；linguits.exe chinese.ts

或者，用其他编辑器直接编辑；

4、发布翻译文件qm文件：

lrelease *.pro

或者，菜单栏 "工具"-> "外部" -> "Qt语言家" -> "发布翻译（lrelease）"

5、加载翻译文件，Qm文件放在执行目录

int main(int argc, char *argv[])

{

    QApplication a(argc, argv);

    MainWindow w;

w.show();//w里定义QTranslator * m_trans;

    a.installTranslator(w.m_trans);

    return a.exec();

}

void MainWindow::on_pushButton_2_clicked()

{//中英文切换时

m_trans->load("english.qm");

ui->retranslateUi(this);//更新主窗口时需要添加此，否则只能更新子窗口

}

void MainWindow::on_pushButton_3_clicked()

{

    m_trans->load("chinese.qm");

    ui->retranslateUi(this);

}

6、需要更新翻译，便重复" 2 " ~ " 4 " 步骤

 

参考：https://blog.csdn.net/hebbely/article/details/69388763