NLP学习（一）

What is NLP?

• NLP = NLU + NLG
  1. NLP: 语音/文本-> 意思 (语义的理解转换为意思)
  2. NLG:意思->文本/语音 （意识转换为文本）

Why NLP is Harder(i.e. than Computer Vision)

1. NLP 不可见，图像可以直观可见
   2.Ambiguity（一词多义）

例如：

• 今天我参观了苹果公司
• 现在正好是苹果季节

How to Solve Ambiguity?

• 主观判断
  看到苹果主观98%是指一种水果，只有2%的概率是指苹果公司,如果联系上下文看到苹果公司那这个概率就会发生改变。

统计机器翻译

机器翻译基于统计翻译和深度学习
统计翻译的缺点：
1.速度慢。
2.无法解决语义歧义。
3.无法口语化，翻译相对于生硬。
4.需要大量的规则统计。