2021美赛题目翻译B题

2021 MCM问题B：扑灭野火

背景
澳大利亚2019-2020年火灾季节，各州都发生了毁灭性的野火，新南威尔士州和维多利亚州东部的野火影响最为严重。野火发生在严重干旱和持续热浪期间，气候变化加剧了这一情况。图1显示了该地区2019年10月1日至2020年1月7日的野火热点，黄色表示10月1日至1月6日的火灾，红色表示2020年1月7日的活跃火灾。

消防员已经使用无人机进行监视和态势感知（SSA）好几年了；SSA无人机携带高清和热成像摄像机以及遥测传感器，用于监测和报告前线人员可穿戴设备的数据。可穿戴设备可以用作个人定位信标或更复杂的环境监视器。SSA无人机帮助监控不断变化的形势，
紧急行动中心（EOC）。澳大利亚东南部的野火热点，10月1日，最佳直接现役人员最佳效果，2019年至2020年1月7日。资料来源：澳大利亚政府最高安全局。气象学，美国宇航局火灾信息资源图1管理制度。

双向无线电通信允许“靴子在地面上”的前锋队向平机会提供状态报告，并允许平机会直接向前锋队发出命令。部署人员携带在VHF/UHF波段工作的手持式双向无线电。手持无线电的射程受到发射功率低的限制，通常最大功率为5瓦，主要由农村地区的距离和物理地形或城市地区的“建筑地形”决定；天气对甚高频/超高频信号影响不大。一台5瓦的无线电在平坦、无障碍的地面上的标称射程为5公里，但在市区则下降到2公里。中继器，自动重播高功率信号的收发机，可以扩大无线电范围。位于前线和EOC之间的中继器可以将无线电信号从前线中继到EOC，也可以从EOC中继到前线。中继器的射程也由距离和地形决定，但远大于功率较