thrax2fst

一、环境

• kaldi
• openfst1.6.4 http://www.openfst.org/twiki/bin/view/FST/FstDownload
• thrax1.2.4 http://openfst.cs.nyu.edu/twiki/bin/view/GRM/ThraxDownload
• 其他工具：有far2fst等 http://cs.jhu.edu/~jason/465/hw-ofst

二、流程

1.编写.grm文件
例如，编写一个简单中文颜色转英文单词的例子

import 'byte.grm' as b;

seven_color = (("绿色":"green") |
("红色":"red") |
("黄色":"yellow") |
("蓝色":"blue") |
("粉红色":"pink") |
("黑色":"black") |
("白色":"white")
);

export COLOR = CDRewrite[seven_color, "", "", b.kBytes*];

2.使用thraxmakedep生成thrax语法依赖关系，产生Makefile文件，对.grm语法进行集中make编译。

color.far: color.grm byte.far
        thraxcompiler --input_grammar=$< --output_far=$@

byte.far: byte.grm
        thraxcompiler --input_grammar=$< --output_far=$@

clean:
        rm -f byte.far

3.在同.grm和MakeFile路径下使用make编译。

make

4.编译以后，会产生.far文件，即fst archieve文件。
5.接下来可以对产生的.far文件进行测试，测试使用thraxrewrite-tester。

• 一个个测试

thraxrewrite-tester --far=color.far --rules=COLOR

–rules是export导出的规则，该规则其实为一个fst对象。

Input string: 红色
Output string: red
Input string: 黑色
Output string: black
Input string: 蓝色
Output string: blue
Input string: 白色
Output string: white

按ctrl+D可以结束测试。
上面测试是一个个测试的，也可以集中测试

• 集中测试

cat testcase.txt | thraxrewrite-tester --far=color.far

• 可以使用grmtest、grmtest-with-symbols等进行集中编译、测试，这些工具位于【一、环境】下的bin/目录下工具

6.far2fst
使用far2fst转fst文件即可，可以使用

far2fst color.far

可以用fstinfo，fstdraw，fstprint等命令查看fst信息。
也可使用thrax的LoadFst函数去加载G.fst等fst文件，使用thraxrewrite-tester对输入输出进行测试。

7.得到.fst文件后，进行组合、优化、确定化等操作，得到HCLG.fst。

上述过程中的命令具体使用及可选参数可以查看相应官网或–help，其实整个流程也可以编写一个shell文件进行自动化操作。