软件工程专业英语翻译【考研复试】

（1）Even though the translated sentences would have been perfect, they do not necessarily reflect how a Chinese describes the same image.
即使翻译的句子是完美的，它们也不一定反映出一个中国人如何描述同样的形象
数据结构是计算机的基础课程。
Data structure is the basic course of computer.

（2）The encoder-decoder framework, which generally learns a transformation from image to sentence。
编解码器框架，通常学习从图像到句子的转换。
计算机视觉需要对图像进行处理
Computer vision needs to process images.

（3）Operating system is an important part of computer software.
操作系统是计算机的重要组成软件
自然语言处理在机器学习领域越来越受欢迎。
Natural language processing is becoming more and more popular in the field of machine learning.

（4）模式识别与人工智能是有区别的。
There is a difference between pattern recognition and artificial intelligence.

计算机科学需要数学作为其基础。Computer science needs mathematics as its foundation.

操作系统这门课程需要我们理解计算机的组成。
Operating systems is a course that requires an understanding of what constitutes a computer.
As a graduate student, we need to know more professional knowledge.作为一个研究生，我们要了解更多专业知识。
（6）The annotation was performed by a number of native speakers of Chinese
这些注释是由许多以汉语为母语的人执行的
神经网络的发展促进了图像识别。
The development of neural network promotes image recognition.
(7)人工智能能够解决人类无法解决的问题。Ai can solve problems that humans can’t solve.
机器学习领域涵盖了所有计算机专业的顶级科学家The field of machine learning includes all the top scientists in computing。
（8）图像处理是人脸识别的基础。13/5000
Image processing is the basis of face recognition.
阅读英文文章的能力是做科学研究的基础。The ability to read English articles is the basis of doing scientific research.
9机器学习中大量的时间都被用于模型的训练之中。A lot of time in machine learning is spent training models.
No matter how fast the computer develops, it can’t replace the human brain.即使计算机的发展再迅速，也无法代替人脑。

10.自然语言处理可以帮助我们更加容易的获取文章的关键信息。Natural language processing can help us get the key information of the article more easily.
Internet companies provide a large number of jobs for the society
互联网公司为社会提供了大量的就业机会