探索古文，走进古文

人生第一篇古文

《汀蜓》

受《施氏食狮史》影响，完成2023年收官之做，也是人生第一次尝试写古文。

2023年再见，再也不见！！！

原文:

                 汀①蜓

庭町町②，艇停亭汀。婷停亭厅，听汀蜓。蜓停艇，蜓停汀，蜓停亭渟。蜓挺③，婷霆④，停听。

注释：

①汀（读tīng）， 水边平地，小洲

②町（读tǐng），〔町町〕平坦的样子

③挺（读tǐng），挺，拔也，这里指离去

④霆（读tíng），霹雳， 震动，这里指生气的样子

译文：

           小洲上飞舞的蜻蜓

宽大而平坦的庭院内有个小湖，小湖边有个小亭子，

一条小船，停泊在小亭子边的小洲处。

一个女孩婷婷玉立在小亭子中间，

倾听并观察着小洲上飞舞的蜻蜓。

蜻蜓翩翩飞舞着，一会停在船头，一会停在小洲上，

当飞舞的蜻蜓停在亭子上时，

整个世界都如一副静止渟滞的画面，

宁静、安逸而美丽。

突然，蜻蜓好像感受到了某种不详，

挺身而起，腾空而去，杳无踪迹，

失去蜻蜓的女孩非常生气，

嘟嘴，跺脚，鼓腮，甩手离去，

闭嘴，闭嘴，不听，不看。