[论文泛读]ResearchIME: A Mobile Keyboard Application for Studying Free Typing Behaviour in the Wild

AI辅助生成

全文梳理

1. 引言 (Introduction)

• 研究背景：介绍了移动触摸键盘在人机交互(HCI)研究中的两个主要方向：提高可用性和性能，以及通过行为生物特征来改善隐私和安全性。
• 研究动机：强调了在自然环境中研究自由文本创建中个体行为的重要性，以及实验室研究可能难以观察到的个体行为方面。

2. 相关工作 (Related Work)

• 键盘优化与适应性：回顾了关于键盘布局优化和个体适应性的研究，以及这些研究如何收集和使用数据。
• 移动打字生物特征：探讨了移动键盘上打字行为量化的研究，以及这些研究如何用于用户识别和身份验证。

3. 隐私尊重的键盘记录 (Privacy-Respectful Keyboard Logging)

• 隐私与信任：讨论了参与者可能面临的隐私问题，并提出了三种不同的隐私关注情况。
• 数据需求分析：基于文献搜索，分析了相关研究所需的数据类型和使用目的。
• 记录策略：提出了一种文本揭示数据的策略，并讨论了不同的过滤级别。

4. 实现 (Implementation)

• 键盘应用：描述了基于Android开源项目的自定义键盘应用的开发。
• 数据记录：详细说明了记录的数据类型，包括触摸事件、应用信息、手姿势等。
• 后端服务器：介绍了用于存储和管理收集数据的后端服务器应用。

5. 用户研究 (User Study)

• 研究方法：介绍了研究的设计、参与者、过程和使用的问卷。
• 数据选择与预处理：说明了如何筛选和处理数据，以便进行后续分析。
• 键盘使用分析：提供了关于打字活动、速度、姿势等方面的分析结果。

6. 讨论 (Discussion)

• 隐私与风险：讨论了数据过滤对于保护隐私的作用及其局限性。
• 潜在的键盘特定影响：探讨了使用自定义键盘应用可能对用户行为产生的影响。
• 可测量的变量：强调了即使在大部分数据被红act的情况下，仍可进行多种分析。

7. 结论 (Conclusion)

• 研究价值：总结了研究的主要发现和对移动键盘研究的贡献。
• 未来工作：提出了未来研究的方向，包括工具的扩展和新的研究应用场景。

术语

词汇	原文所在句子	解释
Mobile Keyboard Application	We present a data logging concept, tool, and analyses to facilitate studies of everyday mobile touch keyboard use and free typing behaviour: 1) We propose a filtering concept to log typing without recording readable text and assess reactions to filters with a survey (N=349).	移动键盘应用程序，用于记录和分析用户在移动设备上的打字行为。
Data Logging	2) We release an Android keyboard app and backend that implement this concept.	数据记录，指收集和存储用户在移动键盘上的输入数据。
Typing Behaviour	and free typing behaviour on such free text typing data in the wild, including speed, postures, apps, auto correction, and word suggestions.	打字行为，指用户在没有任何限制的情况下使用键盘输入文本的行为。
Biometrics	In particular, we address the grand goal of fast and error-free (mobile) text entry.	生物特征，这里指的是通过打字行为来识别或验证用户身份的技术。
Information Interfaces and Presentation	H.5.2. Information Interfaces and Presentation (e.g. HCI): Input devices and strategies (e.g. mouse, touchscreen)	信息界面与呈现，涉及人机交互中的输入设备和策略，如鼠标、触摸屏等。
Touch Keyboard	Author Keywords Touch keyboard; data logging; typing behaviour; biometrics	触摸键盘，指通过触摸屏幕输入文本的键盘。
Privacy	However, studies in the wild so far have used almost exclusively transcription tasks with given text, although text creation tasks are a valuable complementary methodology.	隐私，指在研究中保护用户个人信息不被泄露的措施。
Ecological Validity	Such data is valuable to inform future keyboard adaptation algorithms and optimisations, as well as biometrics, due to users’ varied everyday behaviours and contexts, which contribute to individual keyboard use.	生态效度，指研究结果在自然环境中的适用性和普遍性。
Mobile Texting Research	Beyond HCI – Mobile Texting Research	移动短信研究，涉及心理学领域对移动设备上文本输入行为的研究。
Experience Sampling Method (ESM)	We developed a simple experience sampling method (ESM) module.	体验抽样方法，一种研究方法，通过在不同时间点收集数据来了解用户的行为和感受。
Keyboard GUI	Our keyboard is built upon Google’s Android Open Source Project (AOSP) Keyboard.	键盘图形用户界面，指键盘的视觉和交互设计部分。
Private Mode	A private mode button realises the privacy filter Level 3.	私人模式，一种功能，允许用户暂停数据记录，保护隐私。
Backend	Our backend is a Java server application, using the Play Framework.	后端，指服务器端的应用程序，用于处理和存储数据。
User Study	We conducted an explorative study to analyse everyday keyboard use and test our app as a research tool.	用户研究，通过观察和分析用户的行为来评估和改进产品或服务。
Hand Postures	We recorded 7686 auto corrections (max. per person: 1565).	手姿势，指用户在使用触摸屏键盘时手的位置和动作。
Auto Correction	The mean Levenshtein distance between entered and corrected word was 1.27.	自动更正，指键盘自动纠正用户输入错误的特性。
Word Suggestions	People picked 13,682 word suggestions.	单词建议，指键盘根据用户的输入提供的建议性单词。
Typing Device Orientation	Only 0.63 % of all keyboard events occurred in landscape mode.	打字设备方向，指用户使用键盘时设备的方向（横向或纵向）。
Individuality	An AUC value of 0.5 is random guessing, 1.0 denotes perfect user separation.	个体性，指用户行为的独特性，可以通过分析打字行为来区分不同的用户。
ROC AUC	We still measured high individuality (same size – AUC: 0.90, EER: 11.43%; same device model – AUC: 0.99, EER: 1.67%; all with transition models and touch locations; compare to Table 5).	接收者操作特征曲线下面积，用于评估分类模型的性能。
EER	EER (equal error rate) is a metric used in biometrics to evaluate the system’s ability to correctly identify or verify individuals.	等错误率，用于评估生物识别系统性能的指标。

生词积累