三款Scrum项目管理工具

转自Scrum中文网

http://www.scrumcn.com/down/class/

VersionOne

VersionOne 市场排名第一。支持 SaaS 模式和本地安装模式， web 客户端，支持 Scrum , Extreme Programming , DSDM and Agile UP 等多种敏捷开发方法。

团队可以使用 “V1 ：敏捷团队 ” 来管理产品和 sprint backlog ，通过交互式的 “ 任务板（ taskboards ） “ 和 " 测试板（ testboards ） " 进行每日开发活动，藉由报表和燃烧图查看进度，以及其他活动。

通过这些功能， “V1 ：敏捷团队 ” 的用户可以做到：

• 从电子表格中 快速导入故事与缺陷，管理合并后的产品 backlog 。
• 利用简单的多 条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
• 使用电子白板 界面同时制定多个版本的发布计划，提高效率。
• 通过交互式的 任务板（ Taskboard ）、测试板（ Testboard ）、每日 Scrum dashboard 来对版本和 sprint 进行可视化追踪。
• 针对版本和 sprints 的关键敏捷度量数据生成图表，如 Burndown 、 Velocity 、 Estimate trends 、 Cumulative Flow Reports 。

官网： http://www.versionone.com/index.asp

Rally

Rally 市场排名第二！ SaaS 模式，支持用户需求的筛选、扩展的 筛选标准、改进版本剩余时间表、新的通知规则（ notification rules ），以及用于 Eclipse 和 CruiseControl.NET 的连接器。

功能：

•  
  • 程序管理
  • 项目管理
  • 需求管理
  • 测试管理
  • 缺陷管理
  • 产品管理
  • 产品支持管理
  • 社区管理

 

官网： http://www.rallydev.com/

 

 

ScrumWorks

ScrumWorks 市场排名前 3 甲，有两个种版本， Basic 是免费版， Pro 是收费版，按用户每年 249 美元。支持 BS 和 CS 两种模式，服务器端是要安装的。

支持对 Bugzilla 和 Jira 的集成，带有主题过滤功能的 burndown 图表，以及其他辅助了解项目状况和走势的功能，还有众多别的特性。

ScrumWorks Pro 与 Bugzilla 和 Jira 的集成，体现在它可以导入两者中的条目 作为 backlog 条目，并且可以像对其他 backlog 条目一样，对这些条目 进行操作。可以使用搜索来选择感兴趣的条目，并进行单独或多项导入操作。

Burndown 图表现在可以按照主题 进行分组。将 backlog 按照主题进行组织后（类似于 web 2.0 中使用标签），你可以高亮或是过滤这些 backlog ，并且能够使用同样的主题针对 burndown 图进行过滤。

官网： http://www.danube.com/scrumworks