privoxy3.0.17手册翻译

随便翻译，纯粹为了日后自己看来方便……

 

---------------------------------分割线-------------------------------------------

 

Privoxy是一个非缓存的代理软件，有着强大的过滤功能，可以保护个人隐私、修改页面数据、http头、控制访问、过滤广告以及其他的网络

 

垃圾。Privoxy可以非常灵活的进行配置，能够根据个人的需要和口味进行定制。它可以应用于单机也可以用于多用户的网络。

 

Privoxy是自由软件，遵守GNU GPLv2协议。

 

----------------------------------------------我是华丽的分割线-----------------------------------------------------------------

 

1 介绍

 

1.1 功能

 

除了核心的广告拦截和cookie管理外，privoxy还提供了其他的功能，给了终端用户更多的控制，隐私以及自由。

 

• 支持保持活动链接。传出连接可以独立于客户端保持活动（这句原文没有看很懂。原文是Supports "Connection: keep-alive". Outgoing connections can be kept alive independently from the client.还望高人指点%>_<%）

• 支持IPV6，需OS支持，控制脚本检测。

 

• 支持标记可以改变基于客户端和服务器头的行为（依然没看懂%>_<%，原文Supports tagging which allows to change the behaviour based on client and server headers.）

 

• 能够作为一个拦截代理使用，省去了逐个设置浏览器的必要

 

• 为了操作服务器和客户端的头 ，拥有复杂的行为和过滤

 

• 可以与其他的代理软件连接使用

 

• 集成基于浏览器的配置和控制工具，基于浏览器进行规则追踪和过滤的影响，可以远程更改

 

• 网页内容过滤（文本更换，删掉基于尺寸、不可见的Bug以及其他html问题）

 

• 模块化配置使得标准配置与用户配置处于不同文件中，安装更新文件不会覆盖用户配置

 

• 配置文件支持Perl和更为复杂、灵活的语法

 

• GIF去动画功能

 

• 绕过点击追踪脚本（避免脚本重定向）

 

• 提供用户可定制的HTML模板，为了大多数的代理生成页面

 

• 自动检测以及重新加载配置文件

 

• 大部分的功能都是可控的，在每一个站点或者是基础位置

 

• 有许多小功能添加&