每天学点English Email(道谢1)

(一) 非常谢谢你贴心又超棒的结婚礼物. [word] thoughtful adj.体贴的,考虑周到的  thoughtfulness n.贴心;体贴

Thank you so much for your thoughtful and wonderful wedding gift.

(二)这礼物实在太棒了,我真不知道如何道谢.

The gift is really great; I cannot thank you enough.

1)我无法再更好了.--->我再好不过了.

I couldn't be better.

2)我无法在同意你多一点.--->我真的非常同意你的看法.

I couldn't agree with you more.

3)你会很开心知道我已经找到最好的地方来放置他们了.

You will be pleased to know that I have already found the perfect spot for them.

(三)再次谢谢你这份精致的礼物. [phrase] once more 再一次 exquisite adj.精致的;精美的

Thank you once more for your exquisite gift.

(四)感谢您于2014年9月15来信询问关于本公产品的咨询.

Thank you for your email of September 15,2014,requesting information about our products.

1)谢谢您对本公司产品表达兴趣

Thank you for expressing interest in our company.

2)谢谢你今天所寄有关本公司新产品系列的来信.

Thank you for your email today regarding our new product line.

3)谢谢您今天传来的传真,我们收到了.

Thank you for your fax,which we received today.

(五)BCB公司感谢能有这个机会为您服务. [phrase] be appreciative of 感谢

We here at BCB are appreciative of the opportunity to serve you.

此句主语为We, here at BCB为副词短语,用来修饰We,这是一种常见用法,here at后面通常接公司名,机构名或地点.