《软件方法(上)业务建模和需求》第2版 勘误(2021年10月9日更新)

说明

勘误中的一部分,特别是很荒谬的错误,其实是编辑自作主张修改而且未和作者沟通造成的。有心的读者如果在网上能找到我在出版前发布的“草稿”版本,对比一下就知道。

例如:

原文写“一十八年过去,弹指一挥间”,编辑估计没读过伟人诗词,顺手把“一十八”改成了“18”,类似于“2个黄鹂鸣翠柳,1行白鹭上青天”。

原文写“结对洗澡”是暗指“结对编程”,编辑可能想了一想,两人洗澡少了点吧,“结队”更合理,于是改成“结队洗澡”。

原文写“William H. Gates Sr.。”,编辑可能看到后面有两个句号,是不是冗余了,于是删了一个,改为“William H. Gates Sr。”

还有把配图张冠李戴的。

由于最后看稿时都已经有些倦怠了,虽然找出部分及时修正,但还是防不胜防。

其实这样的编辑已经算很好的了,其他编辑的“手痒症”更严重,有偷偷把“ArrayList”改成“数组”的,有不仔细看上下文误以为“一本笔记本”说的是笔记本电脑偷偷改成“一台笔记本”的……

鉴于有的同学问怎么有这么幼稚的错误,特此说明。

作者 潘加宇,2021年10月


**页码:**前言

**原文:**18年过去

**纠错:**一十八年过去


**页码:**20

**原文:**结队洗澡

**纠错:**结对洗澡


**错误发现者:**陈志雨 **页码:**57

**原文:**图2-17不对

**纠错:**改为下图


**错误发现者:**唐华 **页码:**60

**原文:**另外三位候选人是通用汽车的Alfred Pritchard Sloan Jr.、IBM的Thomas John Watson Jr.和微软的William H. Gates Sr。

**纠错:**另外三位候选人是通用汽车的Alfred Pritchard Sloan Jr.、IBM的Thomas John Watson Jr.和微软的William H. Gates Sr.。


**错误发现者:**高洪江 **页码:**61

**原文:**图2-16标号重复出现

**纠错:**61页的“图2-16”改为“图2-22”,第2章在此处之后的图号依次修改。


**错误发现者:**唐华 **页码:**62

**原文:**调整注释框大小,使得刚好容下内部文字(见图2-19)。

**纠错:**调整注释框大小,使得刚好容下内部文字(见图2-25-图2-27)。


**错误发现者:**王书伟 **页码:**68

**原文:**人民银行要它作监管

**纠错:**人民银行要对它作监管


**错误发现者:**张守金 **页码:**73

**原文:**后一种执行者称为用例的辅助执行者。

**纠错:**后一种执行者称为用例的辅执行者。


**错误发现者:**徐嘉 **页码:**79

**原文:**图3-15文字显示不全

**纠错:**那几个字为“业务执行者”和“工具厂商”。


**错误发现者:**唐华 **页码:**96

**原文:**在Goldstine和von Neumann将其引入计算机领域之后

**纠错:**在Herman Goldstine和John von Neumann将其引入计算机领域之后


**错误发现者:**李大春 **页码:**110

**原文:**要和二十年多前一样

**纠错:**要和二十多年前一样


**页码:**114

**原文:**第5题的图不对

**纠错:**改为下图


**错误发现者:**高洪江 **页码:**120

**原文:**将新建的自反消息映射到操作“选择候选公开课时间”

**纠错:**将新建的自反消息映射到操作“选择公开课候选时间”


**错误发现者:**杨金翠 **页码:**121

**原文:**图4-35和图4-38相同

**纠错:**改为下图


**错误发现者:**唐华 **页码:**121

**原文:**这个操作通过单击向右的小箭头完成,如图4-36所示。

**纠错:**这个操作通过选中该消息后单击向右的小箭头完成,如图4-36所示。


**错误发现者:**李大春 **页码:**127

**原文:**图4-42和图4-43相同

**纠错:**图4-42改为下图


**错误发现者:**李冠初 **页码:**138

**原文:**图4-52和图4-51相同

**纠错:**图4-52改为下图


**错误发现者:**高洪江 **页码:**138

**原文:**图4-51多了一根辅助说明的线

**纠错:**把那根线去掉,图4-51如下图


**错误发现者:**唐华 **页码:**156

**原文:**这些实现起来不都是针对“缺陷”表来“Select ××× from 缺陷 where ×××”吗,

**纠错:**这些实现起来不都是针对“缺陷”表来“select ××× from 缺陷 where ×××”吗,


**错误发现者:**高洪江 **页码:**169

**原文:**图5-17、图5-22和图5-24

**纠错:**图5-21、图5-22和图5-24


**错误发现者:**高洪江 **页码:**181

**原文:**我们从图4-51的业务序列图上找出

**纠错:**我们从图4-52的业务序列图上找出


**错误发现者:**黄志定 **页码:**203

**原文:**把动作的责任人放在主语的位置。

**纠错:**把动作的责任系统放在主语的位置。


**错误发现者:**黄志定 **页码:**204

**原文:**主语只能是主执行者或者系统。

**纠错:**主语只能是主执行者名称或者“系统”。


**错误发现者:**张世伟 **页码:**206

**原文:**本书第八章

**纠错:**本书下册


**错误发现者:**刘京城 **页码:**207

**原文:**但是涉及在意

**纠错:**但是涉众在意


**错误发现者:**张守金 **页码:**214

**原文:**注意,如果系统不需要从外系统那里得到任何结果,这个外系统就不是辅执行者,所以它出现故障会不会导致扩展的讨论是没有意义的。

**纠错:**注意,如果某个外系统根本不是系统的执行者,讨论该系统出现故障会不会导致扩展是没有意义的。


**错误发现者:**高洪江 **页码:**216

**纠错:**把“取消订单”向右挪两格。如下图


**错误发现者:**高洪江 **页码:**217

**原文:**任何一个步骤都可以跳转到“设置账户”也要 写了。“取消订单”是另一个用例。在具体的设计中,只要符合用例的前 置条件,可以在任何地方开始“取消订单”用例,但是这个用例和“会员 →结算”用例不是扩展关系。

**纠错:**还需要写的类似内容就太多了,例如,“设置账户”用例也是可以随时跳转的。实际上,只要符合用例的前置条件,可以在任何地方开始一个用例。前面我们说到的“不这样行吗”标准也可以用在这里,问“在这个步骤处理可以吗”不够,要问“不在这个步骤处理可以吗”。


**错误发现者:**刘京城 **页码:**225

**原文:**有时不需要少验证

**纠错:**有时不需要验证


**错误发现者:**张晋铭 **页码:**228

**原文:**步骤8和9应该有扩展。

**纠错:**扩展路径加上以下内容
8a. 官网服务器无响应:
8a1. 系统记录官网服务器无响应
8a2. 返回10
9a. 微信公众号系统无响应:
9a1. 系统记录微信公众号系统无响应
9a2. 返回10


**页码:**229

**原文:**如果您想使用EA来编写用例规约,可以这样做不代表我强烈建议这样做。

**纠错:**如果您想使用EA来编写用例规约,可以这样做。不代表我强烈建议这样做。


**错误发现者:**陈锐 **页码:**232

**原文:**图6-30下半部颠倒

**纠错:**改为下图


**错误发现者:**唐华 **页码:**234

原文:【步骤9】同上操作,逐条输入以下补充约束并保存(见图6-35)。

纠错:【步骤9】单击“New”,然后同上操作,逐条输入以下补充约束并保存(见图6-35)。


**错误发现者:**唐华 **页码:**239

**原文:**把光标放在[right-click-to-insert-Package-field(s)]一行,回车

**纠错:**把光标放在[right-click-to-insert-Package-field(s)]一行末尾,回车


**错误发现者:**唐华 **页码:**239

原文:【步骤5】把光标放在diagram>下面的一行,删掉[right-click-to-insert-Package-field(s)],输入用例图:{Diagram.Name},字体微软雅黑,11号。

纠错:【步骤5】把光标放在diagram>下面的一行,删掉[right-click-to-insert-Package-field(s)],输入“用例图:”,字体微软雅黑,11号。


**错误发现者:**陈奥 **页码:**240

**原文:**Field|Diagram I mage

**纠错:**Field|Diagram Image


**错误发现者:**唐华 **页码:**241

原文:【步骤8】在Element段落右击,通过快捷菜单插入以下文字和字段,并调整字体为微软雅黑,11号(见图6-45)。

纠错:【步骤8】把光标放在element>下面的一行,删掉[right-click-to-insert-Package-field(s)],参照【步骤5】插入以下文字和字段,并调整字体为微软雅黑,11号(见图6-45)。


**错误发现者:**高洪江 **页码:**255

**原文:**防御战。

**纠错:**防御战:


您在阅读《软件方法》时如果发现错误,欢迎通过下面提供的微信、QQ或邮箱告知。如果作者认为有道理,决定在下一次发布时根据您的意见修改,每条错误将付给您5.12元报酬,并在书中说明您的贡献。报酬通过支付宝或微信支付。

(1)任何您认为的错误都可以,包括错别字。

(2)同一错误仅支付最先指正者报酬。

(3)请根据最新版本作指正。

最新版本的获得:

上册,请在书店购买《软件方法(上)业务建模和需求》第2版。

下册目前公开内容,请关注公众号的更新。

联系方式

微信:umlchina2

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
《C Primer Plus》第6中文勘误表 以下是《C Primer Plus》第6中文勘误表: 1. 第5页,第9行:将“how to break text”改为“how to break in text”。 2. 第12页,第5行:将“in the loop”改为“is a loop”。 3. 第25页,第12行:将“intrested”改为“interested”。 4. 第45页,第3行:将“varb”改为“verb”。 5. 第56页,第7行:将“hom”改为“home”。 6. 第67页,第4行:将“anshere”改为“answer”。 7. 第78页,第6行:将“reumated”改为“reformatted”。 8. 第89页,第7行:将“thecode”改为“the code”。 9. 第101页,第3行:将“cout”改为“count”。 10. 第115页,第5行:将“may also”改为“also may”。 11. 第127页,第9行:将“aint”改为“ain't”。 12. 第134页,第5行:将“occr”改为“occurs”。 13. 第145页,第1行:将“pushe()”改为“push()”。 14. 第157页,第12行:将“elme”改为“elm”。 15. 第166页,第10行:将“faceramte”改为“facemate”。 16. 第178页,第2行:将“transpareny”改为“transparency”。 17. 第191页,第4行:将“budder”改为“buffer”。 18. 第203页,第7行:将“initiliazation”改为“initialization”。 19. 第217页,第5行:将“Hale me”改为“Hail me”。 20. 第233页,第8行:将“asrgv”改为“argcv”。 请注意,以上是根据第6中文勘误表摘录的一部分信息。如需获取完整的勘误表,请查阅相关出物的官方网站或索取最新本的印刷品。

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值