ㄹ(을)래요 用法

1) 부드러운 의지 표현: ‘-(으)려고 하다’ ‘-(으)ㄹ거예요’를 부드럽게 말한 것

    委婉的表达意志: -(으)려고 하다’ ‘-(으)ㄹ거예요’的委婉表达

    주어가 ‘나’일때 (主语是‘我’的时候)

    오늘부터 매일 운동할래요.

    텔레비전 안 볼래.

    주어가 ‘너’일때（主语是‘你’的时候，与‘언제, 어디, 무슨, 무엇,몇,누가’ 表现形式共同 使用）

    언제까지 숙제를 해 올래요?

    저는 냉면을 먹으려고 하는데 선생님은 뭘 드실래요?

2) 부드러운 요청, 명령, 부탁

    委婉的邀请，命令，委托。委婉的说 ‘-아(어/여) 주세요, -(으)세요.’

    시끄러우니까 조용히 할래요?

    아줌마, 여기 김치 좀 갖다 주실래요?

3) 제안

    提议：主语通常是 ‘你’，疑问句。讯问听者的意向，与 ‘같이, 우리,함께’一起使用， 可与 ‘-겠어요’替换使用。

    같이 커피 마실래요?

    우리 내일 몇 시에 만날래요?