【qt】国际化

目录

生成.ts文件

生成.qm文件

使用.qm文件

结果

---

生成.ts文件

1. .pro文件里加

   TRANSLATIONS = myI18N_zh_CN.ts

2. 工具-外部-Qt语言家-更新翻译

生成.qm文件

• 打开Linguist程序（在程序里搜索，或者在qt安装目录\bin）

例如 D:\Qt\Qt5.10.0\5.10.0\mingw53_32\bin\linguist.exe

• 打开.ts文件

文件-打开 或者 直接把.ts文件拽进来

文件-关闭 关闭.ts文件，因为.ts文件外部修改了不会自动刷新，需要关闭后重新打开

• 手动完成翻译

ctrl+回车，标记为已完成并且到下一个

• 在linguist.exe发布，或者qtCreater发布翻译

 

使用.qm文件

• 生成.qrc文件（.qrc文件很关键，没有这个加载路径就算写对了，也是没用的）

• 打开资源编辑器，添加myI18N_zh_CN.qm文件

• 加载.qm main.cpp

#include "mytest.h"
#include <QApplication>
#include<QDebug>
#include <QLocale>
#include <QTranslator>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);

    //加载qm文件
    QTranslator translator;
    translator.load(":/myI18N_zh_CN.qm");
    a.installTranslator(&translator);

    QLocale locale;
    QString str = QLocale::languageToString(locale.language());
    qDebug()<<str;

    myTest w;
    w.show();

    return a.exec();
}

• 使用 tr("")

 ui->label->setText(tr("hello"));

结果

参考 第46篇 进阶（六） 国际化

参考 QT国际化示例， 检测系统语言，设置适合语言，按键切换显示语言