1.いまだに:仍然、还
→未だに返事が来ない
2.今更:事到如今、事已至此
→いまさら後悔しても間に合わないだ。
3.いまにも:马上、不久
→今にも泣き出しそうな顔をしている。
4.覚悟:精神准备、决心
→大切なものを守る覚悟ができたとき、人は強くなれるものだ。
5.膨らむ:膨胀、规模变大
→予算が膨らむ、借金だけどんどん膨らんでいく。
6.その言語を用いる、この語はいまでは用いられない。
7.彼は責任感が強くて、とても頼もしい人です。
8.特技:拿手的技术 =得意とする特別の技能
9.明白:明显
→その理由はきわめて明白だ。
10.陽気:开朗、朝气蓬勃
→きわめて陽気な人。
呑気:悠闲、漫不经心
→呑気者
11.見送る:送行
見舞う:探望 →病人を見舞う
見詰める:注视、盯着
12.試験に落ちる
13.がっかり:心灰意冷、没精打采
→試合に負けてがっかりする
14.さえ...ば...:只要...就...
→これさえあれば、いい
→キャプテンさえけがしなければ優勝は確実だろう。
15.和やかな雰囲気:和谐的气氛
鮮やか:あざやか
和やか:なごやか
健やか:すこやか
速やか:すみやか
16.なんとなく:总觉得、不由得
17.氷が張る:结冰
18.トンネル:隧道
19.眩しい:まぶしい 晃眼、耀眼
堪らない:...不得了
→心配で堪らない、痛くて堪らない
20.しつこい:纠缠不休的、执拗的
鈍い:迟钝的
21.出来事:偶发的事件、变故
→意外な出来事、突然の出来事、悲しい出来事
22.災い(わざわい)を招く、危険を招く、こんな結果を招く
23.会社に30年勤めている
彼は大企業に努めていて、経済的には安定している
24.到底:无论如何也、怎么也
→到底間に合わない、到底達成できない
25.応募:报名参加
募集:征募
→人員募集
26.かならずしも:不一定
からといって:虽说...但是...
27.雪が降る中を5時間も歩き回った。
28.~ながら:表示同时进行的两个动作
~つつ:表示同时进行的两个动作
~つつある:不断地、渐渐的
~一方で:表示同一主语的不同侧面或同一主语在不同时段进行的事情
29.いくら...としても:即使...也...
からといって:虽说...但是...
からこそ:正是因为
30.期待にこたえて:没有辜负期待
31.かと思うと~すぐ~:刚...就...
→隣の娘は「男と暮らす」と言って家を出たかと思うと、「やっぱりやめる」とすぐ戻ってくるような性分です。
32.おろか:别说、慢说 →おろか...さえできない
→千円はおろか、10円も持ち合わせない
→その子は中学生なのに、かけ算はおろか、足し算さえできない。
33.をぬきにして:没有...就...
→お互いの信頼関係をぬきにして、チームとしてまとまらないのだ。
34.彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうとも(しない )
1知らない 2している 3知れない 4しない
译文:他所干的事情连累了多少人啊,他根本就不想了解。
Q:有两个地方不懂 1どれだけ 是什么意思?
A:「どれだけ」意为:多么地、多少;常用语感叹句中。与「どれほど」同义。
Q:2知ろうとも是什么意思 为什么选4
A:「ようとしない」或「ようともしない」是惯用句型,介绍如下:
~う(よう)としない
前接动词推量形。表示强烈的否定。用于说话人对他人行为的评价。意为:不想~、不愿意~。
例1、強引で一方的なところがある彼は、人の話を碌に聞こうとしない。/他很固执,看问题又片面,又不很好地听取别人的意见。
例2、あの人は勉強しないばかりか、雑誌すら読もうとしない。/他岂止不学习呢,甚至连杂志都不想读。
例3、彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか知ろうともしない。/他根本不想了解由于他一个人干的事竟使多少人受株连。
例4、彼女はこの見合い話を恐らく承諾(しょうだく)しようとはしないだろう。/恐怕她不会同意这次相亲吧?
例5、隣の奥さんは私に会っても、挨拶一つしようとしない。/邻居的太太,看见我连个招呼都不打。
35.苦しめる:使痛苦
→人を苦しめる
36.その法律の改正に賛成する
37.わずか2%に過ぎない
38.留守がち:常不在家
39.らしい:表示客观推测,是通过听到的情况进行判断。意为:听说...
そうだ:是说话人通过感官的判断,比较客观。
ようだ:表示主观推测。
→雨が降るようだ。
この料理はおいしそう。
40.~たところ:表示间隔较短,不能用于几天、几个月或者几年的间隔
~たばかり:也表示时间间隔,没有限制多长。
41.知り合う:相互了解
はずがない:不可能...、不会... →はずではない:没有这个语法
ぐらい:表示最低程度
ほど:表示程度很甚
42.~次第:取决于...、全凭...
~ということだ:用于结句,意为:也就是说...
~というものだ:通常就某事物的本质进行说明。意为:这才是...
→旅行の価値観は、自分の気持ち次第だということだ。
43.~にかけて:从...到...;在某领域,后项多接对人的技术或能力的评价
~の上で:在...上、在...方面
→彼は試験の成績の上で問題はないが、面接となると、ちょっと心配だ。
44.今は就職の氷河期だ。
45.先生に習う
先輩に学ぶ
46.仕送り:汇寄生活费
47.久しぶりに友人から電話がかかってきた。
48.たまたま:碰巧
49.
→未だに返事が来ない
2.今更:事到如今、事已至此
→いまさら後悔しても間に合わないだ。
3.いまにも:马上、不久
→今にも泣き出しそうな顔をしている。
4.覚悟:精神准备、决心
→大切なものを守る覚悟ができたとき、人は強くなれるものだ。
5.膨らむ:膨胀、规模变大
→予算が膨らむ、借金だけどんどん膨らんでいく。
6.その言語を用いる、この語はいまでは用いられない。
7.彼は責任感が強くて、とても頼もしい人です。
8.特技:拿手的技术 =得意とする特別の技能
9.明白:明显
→その理由はきわめて明白だ。
10.陽気:开朗、朝气蓬勃
→きわめて陽気な人。
呑気:悠闲、漫不经心
→呑気者
11.見送る:送行
見舞う:探望 →病人を見舞う
見詰める:注视、盯着
12.試験に落ちる
13.がっかり:心灰意冷、没精打采
→試合に負けてがっかりする
14.さえ...ば...:只要...就...
→これさえあれば、いい
→キャプテンさえけがしなければ優勝は確実だろう。
15.和やかな雰囲気:和谐的气氛
鮮やか:あざやか
和やか:なごやか
健やか:すこやか
速やか:すみやか
16.なんとなく:总觉得、不由得
17.氷が張る:结冰
18.トンネル:隧道
19.眩しい:まぶしい 晃眼、耀眼
堪らない:...不得了
→心配で堪らない、痛くて堪らない
20.しつこい:纠缠不休的、执拗的
鈍い:迟钝的
21.出来事:偶发的事件、变故
→意外な出来事、突然の出来事、悲しい出来事
22.災い(わざわい)を招く、危険を招く、こんな結果を招く
23.会社に30年勤めている
彼は大企業に努めていて、経済的には安定している
24.到底:无论如何也、怎么也
→到底間に合わない、到底達成できない
25.応募:报名参加
募集:征募
→人員募集
26.かならずしも:不一定
からといって:虽说...但是...
27.雪が降る中を5時間も歩き回った。
28.~ながら:表示同时进行的两个动作
~つつ:表示同时进行的两个动作
~つつある:不断地、渐渐的
~一方で:表示同一主语的不同侧面或同一主语在不同时段进行的事情
29.いくら...としても:即使...也...
からといって:虽说...但是...
からこそ:正是因为
30.期待にこたえて:没有辜负期待
31.かと思うと~すぐ~:刚...就...
→隣の娘は「男と暮らす」と言って家を出たかと思うと、「やっぱりやめる」とすぐ戻ってくるような性分です。
32.おろか:别说、慢说 →おろか...さえできない
→千円はおろか、10円も持ち合わせない
→その子は中学生なのに、かけ算はおろか、足し算さえできない。
33.をぬきにして:没有...就...
→お互いの信頼関係をぬきにして、チームとしてまとまらないのだ。
34.彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうとも(しない )
1知らない 2している 3知れない 4しない
译文:他所干的事情连累了多少人啊,他根本就不想了解。
Q:有两个地方不懂 1どれだけ 是什么意思?
A:「どれだけ」意为:多么地、多少;常用语感叹句中。与「どれほど」同义。
Q:2知ろうとも是什么意思 为什么选4
A:「ようとしない」或「ようともしない」是惯用句型,介绍如下:
~う(よう)としない
前接动词推量形。表示强烈的否定。用于说话人对他人行为的评价。意为:不想~、不愿意~。
例1、強引で一方的なところがある彼は、人の話を碌に聞こうとしない。/他很固执,看问题又片面,又不很好地听取别人的意见。
例2、あの人は勉強しないばかりか、雑誌すら読もうとしない。/他岂止不学习呢,甚至连杂志都不想读。
例3、彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか知ろうともしない。/他根本不想了解由于他一个人干的事竟使多少人受株连。
例4、彼女はこの見合い話を恐らく承諾(しょうだく)しようとはしないだろう。/恐怕她不会同意这次相亲吧?
例5、隣の奥さんは私に会っても、挨拶一つしようとしない。/邻居的太太,看见我连个招呼都不打。
35.苦しめる:使痛苦
→人を苦しめる
36.その法律の改正に賛成する
37.わずか2%に過ぎない
38.留守がち:常不在家
39.らしい:表示客观推测,是通过听到的情况进行判断。意为:听说...
そうだ:是说话人通过感官的判断,比较客观。
ようだ:表示主观推测。
→雨が降るようだ。
この料理はおいしそう。
40.~たところ:表示间隔较短,不能用于几天、几个月或者几年的间隔
~たばかり:也表示时间间隔,没有限制多长。
41.知り合う:相互了解
はずがない:不可能...、不会... →はずではない:没有这个语法
ぐらい:表示最低程度
ほど:表示程度很甚
42.~次第:取决于...、全凭...
~ということだ:用于结句,意为:也就是说...
~というものだ:通常就某事物的本质进行说明。意为:这才是...
→旅行の価値観は、自分の気持ち次第だということだ。
43.~にかけて:从...到...;在某领域,后项多接对人的技术或能力的评价
~の上で:在...上、在...方面
→彼は試験の成績の上で問題はないが、面接となると、ちょっと心配だ。
44.今は就職の氷河期だ。
45.先生に習う
先輩に学ぶ
46.仕送り:汇寄生活费
47.久しぶりに友人から電話がかかってきた。
48.たまたま:碰巧
49.