→私が結婚しようとすまいと、あなたには関係ない。
2.「~における」:表示在某时期、某地点、某领域,意为“在……;于……”。
→国際社会における我が国の役割が重大だ/在国际社会中,我国的责任非常重大
3.「ようがない」接在动词连用形之后,表示其他没有任何办法,“没办法…”;此处「ようもない」是其强调表达;
→たとえようもないほど美しい光景を目の当たりにした/目睹了无法言喻的美景
4.を問わず:不论...
→経営労働政策委員会報告では、新卒・既卒を問わず、若者の採用拡大の努力を呼び掛けている。
5.动词未然性+ざるを得ない:不得不……
→ビザの期限が切れたから、国に帰らざるをえない。
6.「にいたらず」是「にいたる」的否定表达,表示“(没有)到达,达到…,(没有)发展到…地步”
→祖父が倒れて入院したが、幸い大事に至らず、一週間ほど退院できた/祖父摔倒住院了,幸好没出大事,一周左右就出院了
7.にかぎって:接在名词之后,表示限于;只限;只有…,唯独;
→この大学の図書館は週末に限って、一般の人も利用できます。
8.「~をはじめとして」:意为“以……为首;以……为代表”。
→彼は野球をはじめとして、サッカーやテニスなどのスポーツも上手だ。
9.「~はおろか」意为“不用说……就连……也……”,先举出前项,突出后项比其程度更甚。
→その子は中学生なのに、掛け算はおろか、足し算さえできない。
10.体言+ぬきで:省去……,去掉……,忽略……。
→時間がないので、挨拶ぬきで始めたいと思います。
11.からして:接在名词之后,表示不考虑其他因素,“单从……看,就……”的意思,说明前者的重要性。
→日本語は平仮名の書き順からして、難しい。
12.だけあって:接在名词、形容动词+な、形容词、动词之后,表示“正因为…、不愧是…”
→さすがに留学しただけあって、会話が上達しましたね。
13.ことなく:接在动词连体形之后,一种书面表达方式,用在句子的中顿上,表示“在一次也没发生上述动作的情况下,……”,相当于「ないで」的用法。
→雨の日も風の日も休むことなく、学校に通い続けた。
14.「~(よ)うものなら」表示要是做了本不该做的事或不希望看到的情况万一发生的话,就会产生严重后果,意为“要是……的话;如果……的话”。
→この高さから飛び降りようものなら、間違いなくすぐ死ぬだろう。
15.动词过去式+きり:一般要和否定一起用,表示以此为最后机会,再也没有发生的意思。
→彼は3年前、一人でアメリカへ行ったきり、未だに何の連絡もない。
16.一方:越来越……。前接动词原型,多为带有变化意思的内容,表示某种状态、倾向、情况不断发展。
→特に大都市では、子供の数が減る一方で、幼稚園の経営は難しいと言う。
17.どころか:别说……就是……、别说……连……。
→君には千円どころか、百円も貸せない。
→あの選手は最近調子があまりよくない。このままでは、優勝どころか入賞も難しい。
18.「~にしたら」表示在某一立场上来说。意为“对于……来说……”
→彼にしたら大したことではないだろうが、私にとっては重大問題だ。
19.「かと思うと」一般接在动词连用形+た后面,描写两件事情连续发生且之间相隔很短;相当于“刚…就…”
→雨が降ったかと思うと、すぐ止んだ。
20.1988年、この競技場において、世界卓球大会が開催された。
気がつかないうちに新聞やTVの論調に左右されていることがよくあるのです。
21.を中心に:以……为中心。
→地球は太陽を中心に回る惑星のひとつである。
22.にしては:作为……的话,按照……来说。表示某一个标准,后项往往与该标准有所矛盾,令人感觉预想不到。
→短期間で考えたにしては、よくできたプランだと思います。
23.ばかりに:接在动词连用形加た、形容词连体形之后,表示就是因为那件事的缘故,后续内容多是处于坏的结果状态或发生了不好的事情;“就因为”;
→朝食を抜いたばかりに、力が出ない。
24.さえ:只要……(就……)。(「…さえ…ば」の形で,条件を強調する。)
→お金を使いさえすれば何でも買えると思っているのか?
→始めから正直に言いさえすれば、怒られなかったのに。
25.当たり前のことをいただけです。お礼にはおよびません。
26.「~(よ)うものなら」表示要是做了本不该做的事或不希望看到的情况万一发生的话,就会产生严重后果,意为“要是……的话;如果……的话”。
→M先生は厳しい。ちょっとでも冗談を言おうものなら、すぐに注意されてしまう。
27.ざるを得ない:接在动词未然形之后,表示“不得不……”,常常带有一定无奈的感觉;
→薬はきらいだが、熱が下がらないので、飲まざるを得ない。
28.「きらいがある」表示有某种不好的倾向,意为“动不动就……;总是……”
→彼には人の意見を無視するきらいがある/他有无视他人意见的倾向
→彼はいつも自分の意見を強く主張して、他人の話を聞こうとしないきらいがある。
29.「~つつある」表示某种事态的持续发展,意为“正在……”。
→国連の援助によって、A国の食糧事情は徐々に好転しつつある。
30.「~次第」前接「动词ます形」,表示前项的事情一完成就马上主动地、有意识地去做后项事情,意为“一……就马上……”。
→現地からの最新情報が入り次第、お知らせいたします。
31.「存じる」是「思う」的自谦语。
→お忙しい中、お助けいただけましたら、幸甚に存じます。
32.「申し上げる」是「言う」的自谦语
「ご存じです」是「知る」的尊他语
33.「お+动词连用形+にあずかる」、「ご+サ変动词词干+にあずかる」是固定用法,意为“承蒙您……”
→本日ご招待にあずかり、まことにありがとうございます。
34.「承る」是「聞く」的自谦语。
「申し上げる」是「言う」的自谦语。
「お目にかける」是「見せる」的自谦语
35.「~というより」表示对比某事物或情况,另一事物或情况更为……,意为“与其……不如……”
→今度優勝したのは、個人の力というより、チームワークのおかげといったらいい。
36.「にしても」:表示即使承认前项成立,后项也与预测的不一样,意为“就算……也……;即便……也……”。
→お前が言ってることは事実にしても証拠がなければ信じられないよ。
37.「というと」、「といえば」:用于提示话题,相当于“提起……、谈到……”。
「といったら」:用于对某个话题表示惊叹,感动等心情,后面多接表示评价的内容。
→その女性の美しさといったら、まるで天女かと見違うほどだ。
38.