牌上的花色-MUD中的玩家（翻译）

游戏设计需要基础性理论，Richard A. Bartle，第一款MUD（被称为MUD1）的开发者，该文章起于1990年，经作者多次整理而成。在游戏设计“难有统一理论”的情况下，该文论点受到了决大多数开发者的一致接受和好评。可见基础性理论不但有利于我们的分析与设计，更重要的是大家能在同一层面上用同样的术语进行更有效的沟通：

http://www.skywind.me/resource/hcdsc.htm

最近在阅读 XBOX360 Live方面的文档，作为其中提及的一个重要概念“Bartle's player type”的论文，似乎影响了整个第四代Live的设计，恰巧最近我也在整理一些Live相关资料，就顺带将这个基础理论进行了翻译。