英语学习词典笔记

最近简单了解了几个英英词典，ios软件等，记录一下感受。

 

自己心中理想的语言学习型词典应该是：

 

• 用简单的英语做解释，比如限定 3000/5000词汇
• 有图，甚至动画，这个比什么解释都通俗易懂
• 有发音，最好是各种发音
• 有例句，对于初级用户，最好是简单的句子、复杂的都有
• 有各种相关词汇：近义词、反义词、短语俗语等

各种ios软件比较：

• 朗文 Longman Dictionary of Contemporary English
  
  • 是iOS上做得最好的了：有英式、美式发音；解释比较通俗，用的3000词汇；有例句，例句有发音（需要联网）；有图片、视频等
  • 文件比较大，700多M；价格贵；例子不够丰富
• 韦氏 Merriam-Webster's Learner's Dictionary（不是高阶）
  • 例句简单，偶尔有图片
  • 美式发音
• Collins
  • 有自己的特殊，但是感觉没与时俱进，还停留在几年的水平
• 有道词典
  • 是英汉词典，虽然提供英文解释，但不适应学习
  • 例句很多，解释非常丰富
  • 提供图片（比朗文的丰富）
  • 有发音——比较单一，感觉是电脑合成的
  • 有真人发音的句子
  • 有单词本（各个平台通用）
• wiki百科
  • 很作为词典的补充材料
• 其他几大词典——普通，没大的优点

电脑上的软件

• 有道
• 6大词典——和iOS差不多，没大的优缺点
• 灵格斯——词典不够好，如无图片，不自带发音等
• 巴比伦——没试过