【新日语2】第18課 王さんはマイホームが買えるように貯金しています (discarded)

练习A

一、

毎日10, 000歩、歩きます。

每天走10,000步。

毎日10, 000歩、歩くようにしています。

我每天都尽量走10,000步。

二、車が買えるように、貯金します。

为了能买得起车，我正在存钱。

三、父は家族のために、働きます。

父亲是为了家庭而工作的。

四、事故のために、現在、10キロ渋 滞しています。

因为事故，现在有10公里的交通堵塞。

五、彼は楽しんで、お金を稼ごうとしています。

他高兴地赚钱。

六、家を出ようとしたとき、電話が鳴りました。

当我正要出门时，电话响了。

七、

お酒を飲みたくありませんが、飲みます。

我不想喝酒，但是会喝。

ChatGPT-bing:
这句话可以应用于一些实际的场景。例如，在社交聚会或宴会中，可能存在一种社交压力，使人们即使不想喝酒也会选择喝酒以避免产生尴尬或为了符合某些社交规范。在日本文化中，尤其是在公司聚会或其他正式的场合中，拒绝喝酒可能会被视为不礼貌或不合群，所以即使个人不想喝酒，也可能会选择喝一些以保持良好的社交关系。

在这样的场景中，个人可能会说“お酒を飲みたくありませんが、飲みます。”来表达他们的矛盾心情，或者在与朋友的私下交谈中表达他们的感受。

お酒を飲まされました。

我被要求喝酒了。

练习B

一、

どうすれば、健康になりますか。

如何才能保持健康？

野菜を食べて、運動をするようにしてください。

请吃蔬菜，并且保持运动。

二、

何をしているんですか。

你是在做什么呀？
注释：

1. んです：= のです、表示加强语气。

忘れないように、メモしておきます。

为了不忘记，我会做个备忘录。

三、

ここに車を止めてもいいですか。

我可以把车停在这里吗？

すみません。今日はお祭りのために、駐車禁止です。

抱歉，由于今天是祭日，禁止停车。

四、

どうして、人が大勢並んでいるんですか。

为什么有很多人在排队？

コンサートのチケットを買うために、並んでいるんです。

他们是为了买音乐会的票而排队的。

练习D

一、1年（で）8月がいちばん暑いです。

一年中八月是最热的月份。

二、東京は大阪（より）にぎやかです。

东京比大阪热闹。

三、今にも火が消えそうです。

今にも火が消えそうです。

练习E