在英文版的Office 2007中实现 中文 繁体和简体的相互转换

 

默认安装的英文版Office 2007 standard (也就是仅包括word, excel, powerpoint, outlook简装版)

 

转换简体和繁体中文的时候:

 

在word 2007的菜单里: Review> "Chinese translation" ribbon

 

选择转换 "简Simplified", "繁Traditional", 都会出现:

 

类似more than one file necessary to do TC/SC translation is missing

 

好在同时买的Office 2007 standard的中文版和英文版

 

以管理员用户运行 中文版的安装程序, 选择修复, 同时安装 "english" 和 " 简体中文" 两个选项

 

配置和安装完毕, 会发现问题已经解决.

 

网络上发现的解决方法都是另外购买什么东西的: 我这个等于同时买两套office 2007的不同语言版本, 安装英文版, 用中文版修复.

 

Patrick Chan

August 05th, 2008 - 03:10 am ET | 

Hi, I had the same problem before. But it has been solved after installing MS
Language Pack (Traditional Chinese, I bought it on-line).

Pabchan