之前尝试了一下有道的开源词典,但是打开以后发现完全没法用,遂抛弃之,使用stardict(星际译王)。
首先在ubuntu的软件中心搜索stardict,安装。
然后到http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/zh_CN/ 下载需要的词库。
这里选择牛津的英汉双解词库下载。(里面也有很多其他的词库资源)
然后到下载的目录解压。
sudo tar -xjvf stardict-oxford-gb-2.4.2.tar.bz2
接着将它拷到词典的目录中:
sudo mv stardict-oxford-gb-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
sudo cd /usr/share
sudo mkdir stardict; cd stardict
sudo mkdir dic
然后就能离线使用StarDict了。