ssss
1 | 在庫が山積みの状況です。 | 积压了不少库存 |
2 | 率直(そっちょく)に申し上げます。 | 坦率的讲 |
3 | 今日はご相談があってまいりました。 | 今天来有点事儿想和您商量 |
4 | もう少しダウンしていただけませんか。 | 还能再低一点吗 |
5 | そこまでは下げられません。 | 降不了那么多 |
6 | 貴社の技術と品質は高く信頼しておりますが、この価格で少し高すぎます。 | 贵社的技术和质量绝对值得信赖,只是这个价格稍微有点儿高 |
7 | 最低でも3%ダウンしていただかないと利益が確保できません。 | 至少要降3% ,否则我们无法确保利润 |
8 | 場合によっては、仕入先を変えることも考慮せざるを得ません。 | 如果实在不行,我们只能找其他供应商了。 |
sssss