题图：freepik.com
道格拉斯·克罗克福德（Douglas Crockford），人称「老道」，在JavaScript界恐怕无人不识。他是JavaScript之父Brendan Eich口中的「大宗师」，被誉为JSON之父、JSLint之父。JavaScript如此流行，他的功劳不容小觑。
十多年前，老道通过O'Reilly出版了一本小册子：JavaScript: The Good Parts，中文版叫作《JavaScript语言精粹》。正是这本不足200页的小册子，豆瓣评分高达9.1分，许多前端人因它而爱上了JavaScript。
不过，老道绝非无脑鼓吹JavaScript之人。相反，他坚称JavaScript的糟粕太多，早就应该被一门更优秀的语言取代。
十余年弹指一挥间。JavaScript仍然是前端领域最流行的语言。对此，老道竟然感到很惭愧！
在How JavaScript Works这本书的「前言」中，他写道：
近年来，JavaScript已经成了世界上最重要的编程语言之一。说来惭愧，我应对此负部分责任，在此先给读者道个歉。[…] 相较于十多年前，JavaScript的精粹变少了，但留下来的那些精粹更显闪耀。
他希望借How JavaScript Works这本书记录自己对这门语言的思考。如果还没有出现一门能取代JavaScript的新语言，那么他希望你可以和他一样，痛并快乐地用好JavaScript。
虽说这本书的英文名为How JavaScript Works，字面意思是「JavaScript工作机制」，但事情绝非这么简单！
老道给这本书写了这样的一句话陈述：
The shocking blockbuster that dares to rip the lid off of behind the scenes!
敢 于 揭 黑 幕 的 震 撼 大 片 ！
这句话将老道言辞犀利的风格体现得淋漓尽致。揭啥黑幕？当然是要剥去JavaScript的糟粕，抽离出一个具有更好可靠性、可读性和可维护性的JavaScript子集，让我们尽量待在这门语言干净阳光的一面，欣赏它的美丽与优雅，不要让自己堕入无边黑洞。（注意到原书封面上的阳光了吗？）
书中言语妙趣横生，译者死月老师努力保持了本书的原汁原味。来看几个例子。
做一个谦逊的程序员吧。吾日三省吾身：自身可乎？工作可乎？可有提升乎？经验之谈，过分为炫技而使用各种特性，只会适得其反。
美元符号通常是被一些代码生成器、转义器和宏处理器加到变量里的。为了证明你并不是一个机器人，离美元符号远一点儿吧。
数组就像一个森林，里面有很多方法函“树”。有些方法纯净如水，而有些则不。
我建议你遵循去this化的原则。你会发现这是一个明智的决定，生活也会因此变得阳光明媚。我并不是要夺走你的this，只是想让你成为无忧无虑的程序员。this真是个坏家伙。
老道还制作了十分有特色的简版目录。
更详细的目录如下，先一睹为快吧！
左右滑动查看更多
总之，这是一本奇书，它的风格迥异，异于其他所有JavaScript书，值得拥有一个独特的中文名。可是，任凭小编如何绞尽脑汁，也想不出一个满意的书名来体现它的神韵。
因此，小编邀请各位小伙伴来帮忙。以下列出一些候选书名，欢迎投票，并在留言区写下你的选择理由。如果都不喜欢，也请在留言区写下你的梦中书名。
为了感谢大家，4月16日上午11点，随机抽1位留言者，任他/她选图灵书1册送出。
图 灵 社 群
喜欢这篇文章？点个“在看”吧~▼
12
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
