python实现整篇word文档翻译

最近看论文的需求比较大，但无奈基本都是英文的，且没有免费好用的文档翻译软件，就想着自己用python写一个。

每个python项目都要明确思路和目的，这次我们要读取整篇word文档，将其翻译后保存，所以第一次分化任务为三项，一是读取文档，二是翻译文档，三是保存文档。

接下来就只需一项一项完成即可。

首先是读取文档，python里面读取word文档要用docx库，安装方法如下

pip install python-docx

安装好后我们进行调用，读取word文档所在路径：

# 创建一个新的Word文档
output_doc = docx.Document()

# 获取要翻译的Word文档
path = input('请输入文件路径：')

这样我们完成了文档的读取，接下来就是文档的翻译。我们先想一想，我们一般用什么实现翻译，是的，无非是各种翻译软件，因此我们在这里要做的就是调用这些翻译软件的接口，将文本输入，获取翻译输出，我们这里先选择最简单的translate接口，有时间了再去爬网易或者其他的。为此我们需要安装translate库，安装方法：

pip install translate

安装好后我们只需将文档内容喂给库中函数即可，注意这里是调用的接口，最好不要一次性喂整篇文章，不然人家容易噎住，因此理想的情况是我们一段一段的喂给它，让他慢慢消化。为此我们需要将文档进行分割，则可以运用nltk库，安装方法：

pip install nltk

安装好后我们开始对文档进行段落分割，具体操作：

doc = docx.Document(path)

#初始化段落列表
worddata =[]

# 定义句子分割器
sent_detector = nltk.data.load('tokenizers/punkt/english.pickle')

# 遍历文档中的每个段落
for para in doc.paragraphs:
    # 使用句子分割器将段落分割成句子
    sentences = sent_detector.tokenize(para.text.strip())
    # 输出每个句子
    for sentence in sentences:
        worddata.append(sentence)

这样我们得到了段落列表worddata，先定义翻译函数，之后循环调用消化worddata内容即可。

def translate(text):
    # 创建Translator对象
    translator = Translator(to_lang='zh')
    # 翻译文本
    result = translator.translate(text)
    # 返回翻译结果
    return result

如此一来我们就完成了第二项翻译的任务，最后只需将翻译的内容保存到word即可。

for sentence in worddata:
    # 将英文句子翻译成中文
    translated_sentence = ComTra.translate(sentence)
    # print(translated_sentence)
    # 将中文句子添加到输出文档中
    output_doc.add_paragraph(translated_sentence)

# 保存输出文档
output_doc.save('result.docx')

至此，我们已完成了全部的任务，大功告成，先来看看翻译结果：

爱是一种复杂而多方面的情感，它激发了艺术家、作家和哲学家的灵感。
这种感觉难以界定，但却被普遍认为是世界上最强大的力量之一。
无论是两个人之间的浪漫爱情，父母对孩子的爱，还是对朋友和社区的爱，爱都有能力改变个人和整个社会。
爱情的核心是联系和亲密。
这是一种被另一个人深深理解、接受和欣赏的感觉。

基本无误，测试成功，最后，主函数如下：

from functions import sentenceSplit as SenSp
from functions import CommonTranslate as ComTra
import docx
# 创建一个新的Word文档
output_doc = docx.Document()

# 获取要翻译的Word文档
# path = input('请输入文件路径：')
path = 'Love.docx'
#将文档中的段落分割并保存成列表
worddata = SenSp.SentenceSplit(path)


for sentence in worddata:
    # 将英文句子翻译成中文
    translated_sentence = ComTra.translate(sentence)
    print(translated_sentence)
    # 将中文句子添加到输出文档中
    # output_doc.add_paragraph(translated_sentence)

# 保存输出文档
# output_doc.save('result.docx')

if __name__ == '__main__':
    pass

码字完成，（打个哈欠，哈~）好了，如果你觉得这篇文章有用或者想要原始原件和代码及相关指导的，可以点击下方链接给鄙人打赏一手，我看到了都会回复的，嘻嘻，最后大家一起加油，在变强的路上一去不复返!

https://i.postimg.cc/nVRsQvvh/2-1.jpg