注:机翻,未校对。
The Red Queen Hypothesis: How Species Interactions Drive Evolution
- Melodie Langevin
Updated:
Mar 22, 2024 6:35 PM EDT
For decades, scientists believed that evolution occurred solely as a result of organisms adapting to changes in their environment. But in the 1970s, a revolutionary new hypothesis emerged that completely upended this conventional wisdom. This paradigm-shifting theory will have you questioning everything you thought you knew about the cornerstone of biological science.
几十年来,科学家们认为,进化完全是生物体适应环境变化的结果。但在 1970 年代,出现了一个革命性的新假设,完全颠覆了这种传统智慧。这种范式转变的理论会让你质疑你认为你所知道的关于生物科学基石的一切。
What Is the Red Queen Hypothesis? 什么是红皇后假说?
The Red Queen Hypothesis is a mind-bending theory that suggests natural selection is driven primarily by species interactions, rather than environmental factors. It was proposed by evolutionary biologist Leigh Van Valen in 1973. Though initially met with skepticism, this theory has gained empirical support through groundbreaking experiments, which have pushed the boundaries of evolutionary science. In this article, we explore the Red Queen Hypothesis and its thrilling implications for the complex and ever-evolving world of biology.
红皇后假说是一个令人费解的理论,它表明自然选择主要是由物种相互作用驱动的,而不是环境因素。它是由进化生物学家 Leigh Van Valen 于 1973 年提出的。虽然最初遭到怀疑,但这一理论通过开创性的实验获得了实证支持,这些实验突破了进化科学的界限。在本文中,我们探讨了红皇后假说及其对复杂且不断发展的生物学世界的激动人心的影响。
Explanation of the hypothesis 假设的解释
The Red Queen Hypothesis is a well-known evolutionary theory named after the character from Lewis Carroll’s “Through the Looking-Glass.” The theory states that in order to keep up with the evolutionary pressures of other organisms, species must continually evolve, even just to maintain their current level of fitness. This idea contrasts with the traditional static view of evolution as a response to changes in the environment. Instead, the Red Queen Hypothesis highlights the dynamic nature of species interactions and the ongoing competition between them. In essence, the hypothesis suggests that evolution is not a one-time event, but rather a perpetual process that is constantly in motion as organisms seek to outcompete one another and adapt to changing conditions. Overall, the Red Queen Hypothesis is an important concept in evolutionary biology that helps us understand the ongoing evolution of life on Earth.
红皇后假说是一个著名的进化理论,以路易斯・卡罗尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝镜中奇遇记》(Through the Looking-Glass)中的角色命名。该理论指出,为了跟上其他生物体的进化压力,物种必须不断进化,即使只是为了保持它们目前的适应水平。这个想法与传统的静态进化观形成鲜明对比,进化是对环境变化的反应。相反,红皇后假说强调了物种相互作用的动态性质以及它们之间持续的竞争。从本质上讲,该假说表明,进化不是一次性事件,而是一个永恒的过程,随着有机体寻求相互竞争并适应不断变化的条件,该过程不断运动。总的来说,红皇后假说是进化生物学中的一个重要概念,可以帮助我们理解地球上生命的持续进化。
斐夷所非 注
路易斯・卡罗尔(Lewis Carroll,1832 年 1 月 27 日 —1898 年 1 月 14 日),本名查尔斯・路特维奇・道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),英国著名作家、数学家、逻辑学家、圣公会牧师、摄影家。
他以两部经典的儿童文学作品闻名:《Alice’s Adventures in Wonderland,爱丽丝漫游奇境记,1865 年》及《Through the Looking-Glass, and What Alice Found There,镜中世界,1871 年》。《镜中世界》又名《爱丽丝镜中奇遇记》。
《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝梦游仙境》的续作。爱丽丝这一角色在两部作品中都是中心人物,她的性格和经历在续集中得到了进一步的发展。
《爱丽丝镜中奇遇》的故事发生在一个镜子反射出的世界,与《爱丽丝梦游仙境》中的地下世界截然不同。镜中世界遵循着一种类似于棋盘的结构,包含了许多国际象棋的要素,爱丽丝在其中经历了一系列新的冒险。
两部作品都探讨了成长、身份和逻辑等主题,展现了卡罗尔独特的幽默感和对儿童思维方式的深刻理解。
Experimental Validation 实验验证
Studying individual species has limitations in predicting evolutionary outcomes in the wild. Coevolution between interacting species shows that ecological interactions can drive evolution over space and time.
研究单个物种在预测野外进化结果方面存在局限性。相互作用的物种之间的共同进化表明,生态相互作用可以推动空间和时间的进化。
In recent years, there has been a growing body of experimental evidence supporting the Red Queen Hypothesis, which posits that evolutionary change is driven by interactions between different species. One particularly compelling set of studies has focused on the evolution of viruses and their interactions with bacteria, which are among their most common hosts. Scientists have conducted longitudinal studies tracking the evolution of viruses over hundreds of generations, and their findings have revealed a striking pattern. Specifically, when viruses are confronted with bacterial defense mechanisms, they tend to evolve more rapidly and exhibit greater genetic diversity. This is likely due to the fact that bacterial defenses put selective pressure on viral populations, favoring the emergence of new, more effective viral strains. Conversely, when bacteria fail to adapt to viral attacks, the pace of viral evolution slows down.
近年来,越来越多的实验证据支持红皇后假说,该假说认为进化变化是由不同物种之间的相互作用驱动的。一组特别引人注目的研究集中在病毒的进化及其与细菌的相互作用上,细菌是它们最常见的宿主之一。科学家们进行了纵向研究,追踪了病毒数百代的进化,他们的研究结果揭示了一个惊人的模式。具体来说,当病毒面临细菌防御机制时,它们往往进化得更快,并表现出更大的遗传多样性。这可能是由于细菌防御对病毒种群施加了选择性压力,有利于新的、更有效的病毒株的出现。相反,当细菌无法适应病毒攻击时,病毒进化的速度就会减慢。
This reciprocal relationship between viruses and bacteria underscores the importance of interspecies interactions in driving evolutionary change. By studying these interactions, scientists can gain important insights into how different species evolve and adapt to changing environmental conditions.
病毒和细菌之间的这种互惠关系强调了物种间相互作用在推动进化变化方面的重要性。通过研究这些相互作用,科学家们可以获得关于不同物种如何进化和适应不断变化的环境条件的重要见解。
The Coevolutionary Arms Race 协同进化军备竞赛
The Red Queen Hypothesis is a concept that explains the coevolutionary arms race between viruses and bacteria. This theory suggests that every viral attack on bacteria prompts a counter-adaptation in the bacteria, which leads to a never-ending cycle of coevolutionary changes. This evolutionary race is driven by the relentless competition for survival, as both parties try to outpace each other in an ever-changing biological landscape. The Red Queen Hypothesis posits that in such a scenario, neither species can gain a significant advantage over the other, as any advantage gained by one is quickly countered by the other. This results in a continual evolution of both parties, with neither being able to establish a clear dominance over the other.
红皇后假说是一个概念,它解释了病毒和细菌之间的协同进化军备竞赛。该理论表明,病毒对细菌的每一次攻击都会促使细菌进行反适应,从而导致永无止境的协同进化变化循环。这种进化竞赛是由对生存的无情竞争驱动的,因为双方都试图在不断变化的生物景观中超越对方。红皇后假说认为,在这种情况下,任何一个物种都不能比另一个物种获得显着的优势,因为一个物种获得的任何优势都会很快被另一个物种抵消。这导致了两党的不断发展,任何一方都无法建立对另一方的明显主导地位。
We can think of the virus as a predator and the bacterium as its prey, and this principle applies to many other creatures as well. Prey animals will evolve to defend themselves against predators by adopting different strategies such as camouflaging themselves, developing toxicity, or changing their behavior. They will change their habits to live by night, or form herds to protect themselves. Conversely, predators will develop new hunting techniques to counter these defenses.
我们可以把病毒看作是捕食者,把细菌看作是它的猎物,这个原则也适用于许多其他生物。猎物动物会进化为通过采取不同的策略来保护自己免受捕食者的侵害,例如伪装自己、发展毒性或改变它们的行为。他们会改变自己的习惯,以过夜生活,或者结成群体来保护自己。相反,捕食者将开发新的狩猎技术来对抗这些防御。
Implications for Evolutionary Theory 对进化论的影响
The Red Queen Hypothesis is a significant concept that has profound implications for our understanding of evolutionary processes. It is a theory that challenges the traditional notion of adaptation to environmental changes as the primary driver of evolution. The hypothesis suggests that the interactions between different species, such as predator-prey relationships, mutualism, and competition, play a pivotal role in shaping the evolutionary trajectory of organisms.
红皇后假说是一个重要的概念,对我们理解进化过程有着深远的影响。这一理论挑战了传统的观念,即适应环境变化是进化的主要驱动力。该假说表明,不同物种之间的相互作用,如捕食者与猎物的关系、共生和竞争,在塑造生物体的进化轨迹方面起着关键作用。
In summary, the Red Queen Hypothesis offers a compelling framework for understanding the dynamics of evolutionary change. Supported by experimental evidence, this hypothesis emphasizes the pivotal role of species interactions in driving natural selection. As we continue to unravel the complexities of evolutionary processes, the Red Queen Hypothesis stands as a testament to the dynamic and interconnected nature of life on Earth.
总而言之,红皇后假说为理解进化变化的动态提供了一个令人信服的框架。在实验证据的支持下,这一假说强调了物种相互作用在驱动自然选择中的关键作用。随着我们继续解开进化过程的复杂性,红皇后假说证明了地球上生命的动态和相互联系的本质。
Sources 来源
Barraclough, T. G. (2015). How do species interactions affect evolutionary dynamics across whole communities? Annual Review Of Ecology, Evolution, And Systematics, 46(1), 25‑48. https://doi.org/10.1146/annurev-ecolsys-112414-054030
Brockhurst, M. A., Chapman, T., King, K. C., Mank, J. E., Paterson, S., & Hurst, G. D. D. (2014). Running with the Red Queen: The role of Biotic Conflicts in Evolution. Proceedings Of The Royal Society B : Biological Sciences, 281(1797), 20141382. https://doi.org/10.1098/rspb.2014.1382
Tobler, M., & Schlupp, I. (2008). Expanding the horizon: The Red Queen and potential Alternatives. Canadian Journal Of Zoology, 86(8), 765‑773. https://doi.org/10.1139/z08-056
via:
- The Red Queen Hypothesis: How Species Interactions Drive Evolution - Owlcation
https://owlcation.com/stem/the-red-queen-hypothesis-how-species-interactions-drive-evolution
中文相关资料
红皇后假说
红皇后假说(Red Queen hypothesis)是由美国芝加哥大学进化生物学家范瓦伦(L.van Valen)于 1973 年根据英国作家路易斯・卡洛尔的《爱丽丝镜中奇遇记》(《爱丽丝梦游奇遇记》的续篇) 的故事提出的假说。
在英国作家路易斯・卡洛尔的《爱丽丝镜中奇遇记》中,红皇后对爱丽丝答道:“在这个国度中,必须不停地奔跑,才能使你保持在原地。”
进化生物学家利・范・瓦伦于 1973 年借用红皇后颇有禅意的回答提出红皇后假说,恰如其分地描绘了自然界中激烈的生存竞争法则:不进即是倒退,停滞等于灭亡。
红皇后假说的相关理论
生态上密切相关的物种的相互关联地进化叫做协进化或协同进化(coevolution)。协同进化的结果是相互适应相互衬托(coadaptation)。物种之间形成非常复杂的相互作用、相互依存的关系。这种关系是除了物理的环境条件之外的另一种重要的外环境。在物理环境条件相对稳定的情况下,物种之间的关系构成驱动进化的选择压。一个物种的任何进化改进可能构成对其他相关物种的竞争压力,所以,即使物理环境不变,种间关系也可能推动进化。
在通常的环境下,物种之间保持着一种动态的平衡。物种间的生态关系的牵制作用使得物种在其生存期间绝灭的风险相对恒定:后代与祖先,新物种与老物种绝灭的机会几乎是相同的。这就是红皇后假说所要解释的现象。一个分类群的对数形式的生存曲线是线性的,绝灭概率是相对恒定的。
自然界中的物种生存状况就像路易斯・卡洛尔(LewisCarroll)描写的爱丽丝镜中奇遇记故事中的红皇后所言的情景:“你必须尽力地不停地跑,才能使你保持在原地”。用中国话说就是 “逆水行舟,不进则退”。在逆水中要保持在原来的地方,也要不停地尽力地划。或者更形象地比喻为鱼儿在急流中逆水而游,它们尽力地游才能不被水冲走,但要越过浅滩或暗礁,则要跳跃。
种间关系的牵制作用使得物种发生显著的进化变得相当困难,这是因为生态系统中物种的进化是互相制约的,物种都在进化。
红皇后假说的现状和看法
片面性
红皇后假说是存在一定的片面性的,因为其强调了物种生存环境中的生物学因素,忽略物理环境因素。
在英国动物学家 M. Ridley 的《Evolution》(Blackwell, 2004)中这样写道:
如果物理环境停止了改变,你是否会认为进化也会停止。如果进化决定于物理环境,那答案是肯定的,或许需要一段弛豫时间以完全适应最终的物理环境。但是在 “红皇后的世界” 中,协同进化过程就像是有着属于她自己的生命,即使物理环境停止了改变,进化过程也不会停止。回答这个问题是非常困难的,至今没有答案。
传统的进化论强调生物系统适应物理环境的过程,其动力学过程有背后的 “势” 函数来控制。而真实的生物进化,是由物理环境和生物环境共同决定。但是,如何考虑复杂的生物环境的影响,一直是传统进化论中没有解决的难题。该研究通过引入 “流” 的概念,揭示和量化了生物相互作用所导致的进化驱动力。在新理论中,进化过程中形成的 “势” 与 “流” 好比是进化驱动力的 “阴阳” 两面,类似于量子世界中的波粒二象性,或者是决定电子运动的电场与磁场。该研究发现,同种群或种群间生物个体的相互作用会导致 “流” 的产生,即使物理环境保持不变,在 “流” 的驱动下进化可以永无止境。
与进化论的关系
过去达尔文的理论认为,物种的进化,是为了适应环境。而 “红皇后假说” 的意思,是物种不仅要适应环境,还要适应其他物种。说白了,同样的环境,一个物种能否最终胜出,关键看他能否比其他物种更优秀。
从短期来看,只要跟得上就能生存下去。但从长远看,一个物种要在生态系统中获得有利地位就要比别的物种跑得更快。一个物种若具有较大的进化潜力,就等于在进化赛跑中有超常的速度。长远来看,竞争的胜利者不是看当前的适应,而是看能否获得超出其他物种的进化能力。竞争的胜利者是那些获得超出其他物种的进化能力的。当前的适应并不能保证未来的成功,具有大的进化潜力的物种才能获得长远的成功。红皇后假说与物种选择说结合起来,可以解释具有进化功能的遗传结构起源。
红皇后假说的例子
一、猎豹和瞪羚 [1]
据说猎豹妈妈的家教是这样的:“孩子,你要是跑不过瞪羚,就会被饿死。” 瞪羚妈妈的家教则是:“孩子,你要是跑不过猎豹,就会被吃掉。” 猎豹必须抓到瞪羚,否则就会饿死。经过一代又一代的激烈竞争,跑得慢的猎豹饿死了,活下来的都是精锐中的精锐。
然而这些最善跑的猎豹,虽然有着每小时接近 101 公里的速度,柔韧的脊椎、强劲的长腿、钉鞋般的爪子和流线体形,比祖先不知快了多少,猎豹捕到的瞪羚却不比祖先多。这是因为猎豹遭受考验的同时,瞪羚也在面临着同样的考验,只有跑得最快的瞪羚才能生存。虽然瞪羚的速度也有很大进步,能甩掉猎豹的瞪羚也没有增加,个中道理跟猎豹一样。
猎豹和瞪羚都被拴在红色皇后的跑步机上。两方不断地进化,越跑越快,但它们得到的东西,并没有跑得慢的祖先多。猎豹没有杀绝瞪羚,瞪羚也没有饿死全部的猎豹,虽然它们飞奔如同红皇后,却始终留在原地。
过去达尔文的理论认为,物种的进化,是为了适应环境。而 “红皇后假说” 的意思,是物种不仅要适应环境,还要适应其他物种。说白了,同样的环境,一个物种能否最终胜出,关键看他能否比其他物种更优秀。
这个假说非常有名,其有名的原因其实并不在生物学领域,而是在于它似乎也揭示了人类世界的规律。所以,很多人得出了这句话在人生和商业竞争中的法则 —— 你当前的境况是不是最好的不重要,比其他人跑得快才重要。否则,你连留在原地,恐怕也很难做到。
二、可口可乐与百事可乐
可口可乐公司与百事可乐公司之间的竞争已持续百年。两者除了在广告上较劲,在产品上也是亦步亦趋,例如两家公司都有健怡可乐、樱桃味可乐、橘子汽水、沙士、运动饮料等。然而,多年来两家公司在美国的碳酸饮料市场占有率一直维持在大约 40% 可口) 与 30%(百事)。
因为,当某家公司推出新产品或新行销策略而有所斩获时,另一家公司就会被迫回应。因为激烈的竞争关系,两家公司不断发展新产品、开拓新市场、寻找新的行销创意,结果是他们都巩固了自己的市场占有率,让其他公司无机可乘。但如果上升一个维度来看整个市场,两者相互间的优劣势没有改变。简言之,逆水行舟,不进则退,正是 “红皇后假说” 的启示。
参考文献
- 红皇后假说。邱树娟.《智力:提高版》.2017.10.24-25
via:
-
红皇后假说 - MBA智库百科
知乎上的相关讨论
独鱼仅一
就是引用了爱丽丝漫游梦境中,红皇后说的一句话,我们要努力奔跑,才能停在原地。
放在进化论中,就是说,一个物种是否生存,不是看它现在的进化程度,而是要看它未来的进化潜力。在一个稳态的自然环境中,物种的进化压力不是来自于自然环境的变化,而是来自于其他生物的进化。如果自身的进化追不上其他生物的进化速度,那这个物种就会被淘汰掉。
换句话说,一个物种要努力进化,才能维持自身在自然界的位置。
编辑于 2018-03-11 15:39
via:
-
红皇后假说是什么? - 知乎
- The Red Queen and the Court Jester: Species Diversity and the Role of Biotic and Abiotic Factors Through Time