不同codepage文件转换操作实录

因有一芬兰语项目，文件以ANSI方式保存，内有注释，有芬兰语。在中文环境下打开，与GBK编码冲突，出现乱码。使用doxygen进行文档化，如果输入的编码采用GBK，则提示错误。因我想用中文对文件进行注释后用doxygen进行文档化，所以需要将芬兰语变化成GBK编码。

在csdn求助，得到不少回复。最终的解决方法记录在案，以备后查。

我尝试了方案如下：
cattycat的方案，因为输出还是有不识别的文字：// Index 0 = Marginaalit pll?pois，其中的？即为不识别的。当然，这是我的经验。所以我没有实际操作。

4楼的回复：
芬兰语是Latin-1编码吧，中文是GBK，这两种编码都是使用0x80~0xFF的扩展ASCII作为码位，有重码，因此无法共存，只能全改UNICODE。现在知道Unicode的那个唯一码的含义了么？

你的乱码显示为汉字的冷僻字，说明芬兰语字母跟GBK汉字编码冲撞了。

你用记事本随便打开一个exe文件，乱码中有大量汉字，不是因为exe文件有汉字，而是恰好撞上了汉字编码。
----
实际操作如下：
用VC2005以Latin-9编码打开，以GBK936存储，在保存的时候，提示有冲突，选择no。结果OK。不过这要人工一个一个文件的搞。搞了一晚上，累死我了。
所以想自己编程。
-------------------
采用7楼的：
你可以写个程序,按照ASCII编码把文件读出来,然后把每个ASCII字符转换为unicode的字符,再保持成unicode文件就好了吧.

用MultiByteToWideChar，先从Latin-9转换成UNICODE，然后用WideCharToMultiByte转换成936。
结果转换后的文字，最后总是多了一截文字。因为太晚了，困，放弃。

-----------------
后看doxygen，用的是iconv库，遂搜索iconv for windows，下载到1.92版本。批处理处理之：

查看了下vcproj文件，发现编码是windows-1252,所以不打算采用latin编码读入了。
批处理文件1，f2gbk.bat
@echo off
echo 将%1从windows-1252编码转换到gbk编码
for %%f in (%1) do copy %%f %%f.1252
for %%f in (%1) do iconv -c -f windows-1252 -t gbk %%f.1252 > %%f

这批处理也是从网上搜索到的。

批处理之二：travel.bat 也是从网上搜索到的。这批处理还真牛。
set path=%path%;"I:/opensource/tools/libiconv-1.9.2-1-bin/bin/"
setlocal EnableDelayedEx
for /f "delims=" %%i in ('dir /b /a-d /s *.cpp *.h') do call f2gbk %%i
endlocal

运行travel .  
万事大吉，doxygen顺利工作。