Qt国际化与国际化不完全问题

• Qt的国际化步骤：

1. 把需要翻译的地方全部用TR（ “”）函数包含进来。
2. 在pro文件中加入TRANSLATIONS + = XXX.ts.
3. 如下图所示，单击更新翻译（或直接在终端中执行指令lupdate -verbose XXX.pro），生成XXX.ts文件。
4. 使用的Qt的语言学家工具翻译TS，然后保存。
5. 单击上图中的发布翻译，发布生成QM文件。
6. 在主函数中窗口显示前加入以下代码：       

QTranslator translator;
translator.load("XXX.qm");
app.installTranslator(&translator);

     Qt的国际化可能遇到的不完全或者失败的问题

1.  父类继承了的Qt的类并且加入了Q_OBJECT宏，在子类中由于没有用到信号槽，因此用TR（“”）包含好后，编译的时候不会有问题，翻译好发布成功，但没有汉化成功。

• 解决办法：这个问题是没有添加Q_OBJECT，所有子类都加上Q_OBJECT宏，或者都用QObject :: tr（“”），我那时候想着父类的Qt自带的类，就直接用的tr （ “”），结果遇到问题，加上Q_OBJECT宏就立马解决了。

    2。没有用TR（ “”）包含好，像的QString（ “中文％1”）。ARG（i）中。

• 解决办法：需要把这个拆分开来QString（tr（“中文”））+ QString（“％1”）。arg（i）。

    3.发布的时候用linguist发布，导致汉化不完全。

• 解决办法：使用上面提到的方法来发布。

    4.遇到qm文件路径不对，载入不成功，这个是路径问题导致了。

• 解决办法：这个是由于文件路径导致的。

    5。 

来源：https：  //blog.csdn.net/andy_93/article/details/53505571