- 博客(6)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 启示——来自《DOOM启世录》
上周，博文视点的编辑们送了我一本《DOOM启世录》。周日下午坐在麦当劳里等人，就着午后的斜阳和粉红色的草莓奶昔读完了整本书（也没有等到要等的人），多少还是有一些感想，在这里罗列一下吧（按照原书页码的倒序排列）： P314. “译者后记”中有这样一段话：“为了忠实于原著，本书正文没有对Quake3过多着墨……”我可是读完全书才看到这段话的。什么叫“忠实于原著”？这难道不是译者的天职吗？这个所谓的“译
2004-05-31 20:50:00
3517
9
原创 读者关于“阈值”问题的来信以及我的回复
来信：04年第五期您的文章商榷本人学过几种外语，发现语言事实上是约定俗成的东西。除了语法的极少数部分是官方定的，多数都是民间形成的。既然这么多形成了阀值的概念，那就流行，成了大家普遍接受的词汇。在英语中误用和讹传后成为正式词汇的不少，中文中也存在着这现象。这是我的意见，请您商榷。您的忠实读者回信：你的意见非常重要。语言文字的问题从来都不是小事，尽管我不从事语文工作，但很愿
2004-05-21 10:34:00
3920
10
原创 Java的GregorianCalendar类和相关的历法问题
编写与历史或历法有关的程序时，JDK提供的GregorianCalendar类非常好用，它可以很好地再现奥古斯督修订后的儒略历以及1582年教皇改历后的格列高里历，即，1582年10月4日以前按儒略历规则处理，1582年10月15日以后按格列高里历处理，格列高里改历时隐去的10天也能正确处理（甚至可以针对西欧各国改历的先后，自行设定不同的改历时间GregorianCalendar.setGrego
2004-05-17 14:09:00
3864
1
原创 笨功夫
五一前后，突然有了做些笨功夫的冲动，究竟要做什么到现在也没想好，但大致总结了一下什么才是“笨功夫”。我个人觉得，笨功夫就是那些和创新、突破、发明、发展、革命等等工作相对的，比较基础，比较简单，只要是有足够的耐性的人——就是钱钟书说的有“坐臀”（ Sitzfleisch）功夫的人——都可以下的功夫。我在自己的记忆里，随便找了一些已知的笨功夫出来，罗列在下面——名家泰斗的笨功夫：* 鲁迅研
2004-05-10 17:54:00
3745
1
原创 学习笔记：社会科学的特质
Earl R. Babbie是社会科学界的泰斗，他在Survey research methods一书中总结的社会科学特点包括（懒得翻译了，直接抄写在这里）：Logical: Scientists use inductive and deductive logic to achieve their goals. Theories must not contain logical inconsi
2004-05-10 17:52:00
2384
原创 中国潜艇上的软件界面
看看我们中国潜艇上使用的软件界面（这是CCTV-7军事报道的截屏图，可没有任何泄密的问题）。我不知道这些软件是我们自己开发的，还是向外国购买的。但软件的界面看上去不错（虽然电视画面不是很清楚），既漂亮又整洁，不知道软件的效率和可靠性是不是也一样出色。我们国家的国防工业对外公开较少，从事军工生产的软件研发人员好像也和我们这些平民程序员很少交流。不过，我还是衷心希望军内的程序员高手辈出，要不然
2004-05-10 17:50:00
5955
18
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人