每日一译2015-05-18

金钱能买到幸福吗？
Can money buy happiness?

---

现在，社会上有许多人认为，拥有的钱越多，能够得到的幸福就越多。
Nowadays, a lot of people in society think the more money they have, the more happiness they will obtain.

以此这些人想方设法去赚钱，甚至不顾法律。
As a result, they will try their best to get money, even without considering the law.

---

但是在我看来，最大的幸福在于人们对其周围环境的满意程度。
But in my view, the greatest happiness lies in one’s satisfaction with one’s surroundings.

只要我们拥有愉悦的心情，我们就会幸福。
So long as we can look at things with a happy heart, we can be happy.

是否幸福与我们有多少钱并没有关系。
It has nothing to do with the amount of money we have.

因此，人们不应该太看重钱，
Therefore, people shouldn’t pay too much attention to their money,

相反，应该做的事把钱用在正确的途径上并保持一个乐观的态度。
On the contrary, what they should do is to put their money to good use and try to have an optimistic outlook all the time.