使用 FFmpeg 删除导出视频字幕文件

大家好，我是青空。

前些天看到一个群里有人在问，有没有办法把视频中的字幕删除掉。我想了想，可以使用FFmpeg 这个软件来处理。该方法适用于视频中的软字幕，就是平常我们做视频在剪映类似软件上自己加上去的字幕。

下载FFmpeg for Windows

步骤

1. 下载 FFmpeg https://www.ffmpeg.org/download.html
2. 解压缩并保存到C盘（选择任何位置）。
3. 设置环境变量 – 复制解压文件中 bin 文件夹的位置，并在系统路径变量中设置该位置。

删除软字幕

假设你有一个名为 demo.mkv 的视频文件，内置的字幕是你不需要的， 那我们可以使用 ffmpeg 框架简单地删除字幕。我们说的是内置字幕，而不是.srt文件。步骤如下

• 转到你的文件位置，在那里打开命令提示符或终端。
• 之后，运行以下命令

ffmpeg -i video.mkv -vcodec copy -acodec copy -sn video-no-subs.mkv

整合软字幕

现在，如果你想在视频上整合一个srt文件。步骤如下

• 从网上下载想要的字幕。
• 我们假设Demo.mkv和下载的文件名为sub.srt
• 把这两个文件放在一个地方，然后从这个地方打开终端，运行以下命令
  • 首先将字幕转换成.ass格式: ffmpeg -i sub.srt subs.ass
  • 要将字幕混入视频文件，运行

ffmpeg -i demo.mkv -i sub.ass -codec copy -map 0 -map 1 output.mkv

为视频文件提取字幕

在这种情况下，一个视频文件中嵌入了字幕，你想把它变成srt文件或其他工作的软字幕文件。我们可以通过以下命令来做

ffmpeg -i demo.mkv -map 0:s:0 sub.srt

总结

该方法适用于软字幕，下次直接做个软件来执行这个命令行，有需求的可以留言或者加我微信，空了可以做一个。