使用 whisper和ffmpeg 烧录视频的中英文双语字幕

使用 whisper和ffmpeg 来烧录中英文双语字幕，可以通过以下几个步骤来修改你的代码。主要修改的地方是生成字幕的方式，将字幕通过 ffmpeg 的命令行工具烧录到视频中。通过生成字幕文件（.srt）然后用 ffmpeg 将字幕直接烧录到视频里。

主要步骤：

1. 生成英文和简体中文字幕的 .srt 文件。
2. 使用 ffmpeg 将字幕烧录到视频中。

代码：

import whisper
import os
from datetime import
import torch
from deep_translator import GoogleTranslator
import subprocess

def extract_audio(video_path, audio_path):
    """从视频中提取音频"""
    try:
        video = VideoFileClip(video_path)
        video.audio.write_audiofile(audio_path)
        video.close()
    except Exception as e:
        print(f"音频提取错误: {
     str(e)}")
        raise

def generate_srt(segments, output_srt):
    """生成SRT格式字幕文件，同时生成中英文双语字幕"""
    # 代理设置
    proxies = {
   
        'http': 'http://127.0.0.1:10800',  # 根据你的代理设置修改端口
        'https': 'http://127.0.0.1:10800'  # 根据你的代理设置修改端口
    }
    # 使用 deep-translator 进行翻译
    translator = GoogleTranslator(source='en', target='zh-CN', proxies