后缀–ize_英语常用后缀-ize

“-ize”的意义如同中国古代汉中常用的“使动用法”，加在英语形容词或者名词之后，使形容词或者名词变成动词，其名词形式是“ization”。现代汉语中的“以理服人”和“真气人”就是中国古汉语的“使动用法”遗留下的痕迹，其中“服人”和“气人”分别表示“使人信服”和“使人生气”,翻译成汉语的时候。以“ize” 和“ization”结尾的英语单词，多数情况下可以翻译成“...化”， 因此， orientalize这个单词的原创词义就是：使某某东西成为“oriental”，即东方化。那么，依此类推，西化就应该是occidentalize(动词)，或者occidentalization(名词)。当然，同一物体也可以有不同的命名，“西方化”和“东方化”也可以通过造单词的现代方式创造出来：    westernization和eaternization。

根据以上对构词元素“ize” 和“ization”后缀的分析，我们可以大量地创造和识别一些新词，比如：

(名词／形容词)--(动词ize)-------(名词ization)

1.computer-----computerize----------computerization(计算机化)

2.robot--------robotize-------------robotization(机器人化)

3.modern-------modernize------------modernization(现代化)

4.industrial---industrialize--------industrialization(工业化)

5.real---------realize--------------realization(使…成真；实现)

6.ide