后缀–ize_背单词的秘诀系列2 – 追根溯源背单词

上次讲到高效背单词的秘诀在于掌握单词的本质含义。

雪茉莉：背单词的秘诀系列1 – 掌握单词的本质含义​zhuanlan.zhihu.com

那么怎样才能理解单词的本质含义呢？这就需要我们追根溯源，从它的出生地去挖掘。

举个栗子。请看下面一组考研词汇：

memory 记忆

memorize 记住

remember 回忆，记住

immemorial 远古的

memo 备忘录

commemorate 纪念

commemorable 值得纪念的

amnesia 健忘症

amnesty 赦免

咋看之下，长得并不像，仔细观察，你会发现，它们的长相还是有点相似之处, 而且意思似乎都和“记忆”有点关系，可以说是一母所生的兄弟姐妹。为啥这么说呢？这就要从古希腊神话讲起了。英语中很多词的起源于希腊神话，由此诞生了很多词根。掌握了这些词根，你就能顺藤摸瓜，认识一群单词同胞。

说它们是一家人是因为它们有一个共同的母亲：希腊神话中的记忆女神摩涅莫绪涅（Mnemosyne）。

基于她的名字，衍生出了词根memor-(记忆)，所以memory就是记忆，加上动词后缀-ize就是memorize(记住)，咱们背单词就是try to memorize words.

member(=memor)加上表示“再一次又一次”的前缀re-，就是再次记忆，不就是“回忆”吗？能够再次想起来，不就是 “记住”了吗？所以remember有两个意思：回忆和记住。

immemorial为什么是远古的？否定前缀im- + memor记忆 + 形容词后缀ial，合起来便是不能记得的，很久远所以才无法想起 – 远古的。

memor-记忆+andum（东西）就生出了memorandum帮助记忆的东西，即备忘录，太长了写起来很麻烦，就缩写成了memo. （类似于冰箱refrigerator 缩写成fridge.）

词根memor-后面加上动词后缀-ate，前面加上表示“共同”的前缀com-，就成了commemorate共同记住，即“纪念”。把-ate换成形容词后缀-able，就成了commemorable (值得纪念的)。

记忆女神生的二胎词根mne-记忆前面加上表示not的前缀a-表示不记得，后面再加上表示“病”的后缀-ia，就构成了amnesia（健忘症）。如果后面加的是表示名词的后缀“-ty”，表示忘记（仇恨），即既往不咎，就变成了amnesty(赦免)。以前我总觉得这两个词长得很奇怪，老记不住拼写，意思也很难记住，“健忘”和“赦免”貌似八竿子打不着，所以也从未把它们联系在一起，自从了解了它们的诞生故事，两兄弟的音容笑貌一下子就一起刻在脑海中了。

当你这样追根溯源背单词的时候，是不是一次同时记住了一大家子？是不是同时记住了它们的音、形、义，不仅意思懂了，拼写也不再成问题？你的降词十八掌功力又增长了一层有没有？当然，这还需要你有一些基础的词缀知识作为暗器配合使用，才能助你以一当十，瞬间降词无数。上面提到的前缀后缀都是非常常用的，可以优先掌握。关于词根词缀以后我还会慢慢讲。

来张“记忆”家族全家福吧：

再来看两个长相迥异的孪生兄弟：

mint 造币厂

monitor 监视器/班长，监控

它俩的生母是罗马神话中的女神朱诺（Juno）（地位相当于中国的王母娘娘）。Juno曾多次警告罗马人即将面临的危险，帮助他们化险为夷，所以被罗马人尊为警告女神，罗马人为她建了一座神庙，后来又把造币厂建在神庙中，希望女神保佑他们的财富，也警醒他们不被金钱诱惑迷失自己，所以造币厂就叫做mint了。等等等等，老师你是不是搞错了，mint和Juno长得也不像啊？同学听课很认真嘛，你说对了，因为mint来自Juno的姓氏，而她的姓氏是：Moneta，是不是看见了money的影子? 嗯，它就是money的来源，mint是它的变形。因为她是警告女神，时刻关注着罗马众生，所以Moneta生出了另一词根mon-/monit-，表示警告，加上表示人或者东西的后缀-or，就成了monitor 监视器/班长以及动词监控，想想班长的首要任务，是不是监督大家好好学习？

在英语词根中，来自于古希腊和拉丁语的站到一半以上，所以我们再来讲一个来自古希腊语的词根soph-，古语中这个词的意思是“智慧，聪慧”。

加上表示人的后缀-ist，就成了有智慧的人，但是这个词却兼具褒贬两种感情色彩--“博学者”和“诡辩家”。这是因为古希腊流行辩论和演讲，有些人就专门做这些事，sophist最初就是指这帮人，其中有些人是为了帮助人们格物致知，代表人物有视自己为精神助产士的苏格拉底和他的学生柏拉图，他们自然是“博学者”，但也不乏借此沽名钓誉之徒，他们把智慧用作获得名利的手段，所以只能算是“诡辩家”。因为这帮人的存在，soph-这个词根构成的其它词多带有贬义，把-ist换成表示抽象名词的-ism, 就成了诡辩家做的事，即诡辩sophism。Sophist-加上使动词后缀-icate，就是sophisticate “成为诡辩家”，所以一般翻译为“使老于世故”。后面再加-d构成形容词，就成了sophisticated “老于世故的”，当然这个词也可以表示“见多识广的、人情练达的”等等，具体是褒是贬，需要看说话者的语气。我曾经听两个老外谈起一个中国女孩，其中一个说She’s very sophisticated，一脸讽刺的表情，那么可想而知不是什么好的评价。前面如果加上反义前缀un-，unsophisticated就是不懂世故的，天真无邪的，形容“傻白甜”应该很合适。Sophisticate后面加名词后缀-tion，就变身名词sophistication，中文形容人“精明”、“老练”、“世故”都可以用它来表达。

苏格拉底鄙视那些诡辩家，他说：知道自己无知是最大的智慧。众人皆向他求教，他却觉得自己不是智者，只是一个爱智慧的人，所以哲学被称为philosophy(前缀 Philo-表示“爱”，Sophy-“智慧”)。那么哲学家自然是philosopher(后缀-er表示人)。

说到这里，想起一个常见的女孩名字Sophia/Sophie，也是源自soph-，所以你可以猜到这个名字的意思吧？就是“有智慧的女子”。呃，本老师郑重考虑要不要把英文名字改成Sophie…. 如果正好你想取个有内涵的英文名字，请拿走不谢。学到这里，你是不是突然明白了为什么那本以小说的形式介绍西方哲学史的经典著作叫做《苏菲的世界》？

上大二的时候在英语角经常介绍自己是sophomore，大一是freshman很好理解，新人嘛，大二为什么叫sophomore却不清楚。学了这个词根终于弄明白了，sopho+more，大一学了一年，多了一点点智慧，就成大二了嘛。

那么pansophic表示什么意思呢？作业时间到，快快开动你的大脑，在评论区告诉我你的答案和分析吧。

除了追根溯源，还有什么掌法可以以一当十，一次撂倒一群词？请听下回分解。