传贝恩华为取消收购3Com交易

北京时间2月21日消息，据国外媒体报道，消息人士周三透露，美国投资公司贝恩资本和中国电信设备厂商华为斥资22亿美元收购3Com的交易已经取消。

　　消息人士表示：“这一交易不会再进行下去。”受此消息影响，3Com股价周三在纳斯达克大跌23.06%，报收于2.87美元。当日早些时候，3Com宣布已经撤回了向美国外国投资委员会(CFIUS)提交的交易审查申请。在此之前，贝恩资本向CFIUS提交了申请，希望后者批准自己联合华为收购3Com的交易。

　　去年9月，3Com宣布已经接受了贝恩资本的收购报价。根据协议，贝恩资本将以22亿美元现金收购3Com。作为这一交易的一部分，华为也将通过在香港的全资子公司收购3Com的少数股份，并与3Com建立商业和战略合作伙伴关系。根据协议，华为将获得3Com 16.5%的股份，并有权在未来增持5%的股份。

　　要完成这一交易，必须通过CFIUS的审查。CFIUS是美国财政部下设的一个部门，有权阻止外国公司对美国企业的敏感性投资。但是，由于中国厂商华为参与的原因，美国多名议员和政府官员都担心这一交易将导致华为获得美国敏感军事技术。3Com表示，由于无法消除监管部门的顾虑，因此撤回了交易审查申请。

　　3Com承诺将通过协商的方式改变现有交易，使之可以被CFIUS接受。3Com发言人约翰·文森佐(John Vinceenzo)表示：“我们并没有终止协议，我们只是从CFIUS撤回了交易审查申请。”但据消息人士称，3Com未来可能会达成其它交易，但同现在的交易将有非常大的差别，可以说是一个全新、不同的交易。

　　根据CFIUS的流程，公司可以主动撤回交易审查申请，并在改变原始交易后重新提交申请，随后重新启动整个流程。3Com总裁兼CEO埃德加·玛斯里(Edgar Masri)表示：“我们没能就这一交易同CFIUS达成共识，对此我们感到非常失望。我们将继续与贝恩资本和华为密切合作，力争出台一项可以打消CFIUS顾虑的替代方案。我们将继续实施现有战略，目标是打造一家全球网络设备领先者。”

　　为了使交易获得批准，贝恩资本上周向美国政府做出了多项让步，包括提议分拆3Coom的Tipping Point部门，该部门主要开发国防安全软件。Cleary Gottlieb Steen & Hamilton律师事务所合伙人保罗·马卡特(Paul Marquardt)表示：“贝恩资本和华为收购3Com交易遇到了巨大的阻碍，下一步将走向何方现在难以确定，这多少有些出人意料。”美国财政部发言人罗勃·萨利特曼(Rob Saliterman)表示：“CFIUS将继续关注这一交易的进展。”(摩尔)

 

由于存在国家安全问题，贝恩资本与华为或将放弃以22亿美元收购网络设施公司3Com Corp.，3Com周三盘中一度下跌了20%。

　　总部位于麻省马尔伯勒的3Com (COMS)与其两位合作伙伴表示将撤销向美国海外投资委员会提交的申请。

　　美国海外投资委员会是财政部的下属部门，主要负责监管跨国购并在认定购并可能对美国国家安全带来风险情况下阻止购并的完成。但该机构极少采取这一极端措施。

　　3Com当前下跌了71美分，至3.02美元，跌幅为19.0%。当前股价已经远远低于最初的每股5.30美元的收购出价，该股盘中甚至一度跌至2.97美元。

　　令美国海外投资委员会感到担忧是华为也参与了收购。华为是中国最大的网络基础设施公司之一。

　　根据申请，华为将拥有3Com 16%的股份，而贝恩资本拥有多数股股权。总部位于波士顿的贝恩资本由前共和党总统候选人Mitt Romney创办，但他当前与这家公司已没有联系。

　　虽然3Com已不再是高端的网络公司，但它仍与美国政府有巨额业务往来。例如，3Com旗下的TippingPoint子公司就向国防部提供防***与其它网络安全服务。

　　美国对于海外公司拥有美国网络与通讯资产十分敏感，尤其是美国的国防系统不断受到***的***。

　　华为在美国与欧洲的对手均感受到来自中国这家公司的压力，华为产品的低价迫使其西方同行采取措施来降低成本。

　　对于华为来说，收购3Com将极大的提升其在美国与欧洲市场的地位，并令其能够更好地与该行业中传统领导者如思科 (CSCO)、阿尔卡特-朗讯 (LU)与北电网络 (NT)进行竞争。

　　3Com在90年代后期是网络设施市场里的重要公司，该公司近期几年走了下坡路。但由于其Tipping Point子公司以及与华为合资创办一家公司的成功使其2007年销售额激增。

　　合资公司创办于2003年，但3Com在去年收购了华为持有的这家公司的全部股份。

　　3Com 2007年营收达到12.7亿美元，较一年前的7.95亿美元增长了59%。