I've got a vector tileset on Mapbox that I created by uploading a geojson file comprising polygons representing particular suburbs in Victoria, Australia. My vector tileset has three properties - suburb, state, postcode - corresponding to the feature properties in the geojson.
I can also successfully query those properties via the Mapbox web gl js library to get an accurate map. For example I've got a map working that shows a popup when I click a highlighted polygon, and the popup correctly shows that suburb's properties (suburb, state, postcode).
Now I'd like to access those properties - for every feature in my tileset - in my web page. I basically want to dump those properties out as a list, in a div outside of the map; just listing each suburb and its properties. To this end, I'm trying to use the querySourceFeatures function of the MapBox Web GL JS library. I'm