计算机英语词汇的特点,论计算机英语的语法与词汇特点

此文档介绍主要介绍计算机英语的语法知识和词汇构成特点

维普资讯 http://doc.xuehai.net

第 1卷第 1 6期

20年 1 03月

镇

江

高

专

学

报

V0 . 6 No. 11 1

Ju om￣ o hni gC l g f ej n o ee Z a l

Jn,2 O a . O3

论计算机英语的语法与词汇特点

胡春花

(江市高等专科学校，江苏镇江镇 220 ) 103

摘

要：计算机的迅猛发展和互连网的广泛应用，使我们面临大量用英文书写的计算机信息，并

要求我们将专业信息用英文形式表达出来以进行国际间交流。掌握计算机英语的语法特点和词汇 特点有助于提高专业技术人员的专业英语水平。

关键词：计算机英语；语法；词汇； 中图分类号：T 3 5 P—0文献标识码：A 文章编号：10—84 (030—08 08 1820 )1 02—0 3

如：A cm ue i af t n eta y bl l o pt s adaett s o n— rs a re m a

n p lt g s se ta s og nz d t c e t so e a iu ai y tm h t i r a ie o a c p, tr nd n

随着信息时代的到来和科学技术的飞速发展，

各国之间学术交流 E益频繁，英语则是学术交流的 l主要载体。据统计，就计算机等电子类专业而言， 8%以上的专业资料都是以英文形式出现的。计算 5

机技术迅速发展，专业词汇、专业术语大量涌现，

p o e sd t n r d c u p trs l n e e drc rc s aa a d po u e o t u e ut u d r t i— s h e

t n o trd p o rm fi sr c o s i fa so e rg a o n tu t n . o i

(算机是一种能接受、存储和处理数据，并计能在指令程序控制下产生输出结果的快速、精确的

符号处理系统。 )如：Wi C,ispsi e t cne ei a t BD h t os l o o vr dc l ' b t m

n mb rit t ia y e u v ln ah rt a o v r he u e no i b n r q iae tr te h n c n ett s e t ed cma au n oa p r i ay fr . n r e i lv le it u e b n r om i

计算机操作过程中又会面临大量的英文提示信

息。

科技英语 ( nlhf pca S i c n eh— E g s r ei c neadTcn i oS l e o g)具有很强的专业性。我们在学习计算机英语 ly o

( o p t nlh C m ue E gs )时，须具备一定的普通英语知 r i识，再结合计算机技术，这样才能真正提高计算机英语水平。计算机英语虽是普通英语的一个分支，

但与普通英语相比具有一定特点，本文着重探讨其

( B D码，可以将十进制数的每一位转换成用 C

相等的二进制数，而不是将整个十进制数转换成纯

二进制数的形式。 )

语法特点及词汇特点。

一

.

、

计算机英语的语法特点

如果是科技新闻、介绍科技史之类的文章，则

科学技术文献是对客观规律和过程、概念的描述，并不关心个人的心理情绪，因此专业英语具有

客观性和无人称性，这必然要反映到语法结构上。 专业英语的语法可以归纳为客观性、准确性和简洁性。

会使用一般过去时、现在完成时，或其它时态，但过去进行时、过去完成时、过去将来时等很少使

用。

如：T e fs t e ee f m e hrc re h r h egnr o w r ca t i d it r a i e a ez

b in f a t e h oo ia r a t ru h lcrn c- y s i c n c n lgc lbe kh o g si ee t is g i t n o

t s fv c u tb s t n t n itr n h n it— heu e o a u m u e, he r ssos a d t e n e a

( )客观性 ( b c v y一 O j ti ) e it计算机英语具有客观性，反映在时态上则较多使用一般现在时，在语态上因并不关心动作的执行者，而着重强调动作本身，所以被动语态占了绝大

部分。

收稿日期：2 O O2—0—1 4 8作者简介：胡春花 (92,女，江苏镇江人，助教。 17一)

gae i u t . rtd cr i c s

(前三代以电子学技术的重大突破为特征，即

依次使用真空管、晶体管和集成电路。 )

(二)精确性 ( c r y Ac a ) uc

8 2